Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
419.
Vrijdag den 5. Iunij 1712:
den Commandeur informeerd de
vergadering dat die pas miet hier
om welke reedenen men daar getek:
pascen zind en afgeeven laat.
versoeken, daar in te willen voorsien, en de
gewoonte van passen vooraf, in gereedheijd
te brengen, te doen afschaffen, welken aan
„gaande, den Commandeur de vergadering,
moorte Corlan moet afgegeven zyn informeerde, dat hij bij het protocol ter
secretarije had laten nagaan, maar dat
niet te vinden was, dat zodanigen pas
hier is afgegeven, dat die dus zekerlijk
te Coilan /:alwaar den eijgenaar van
het vaartuijg Pulle te huijs hoord:/ door
het opperhoofd Rosier moest zijn afgegeven,
van de passen die hem van hier beschreeven
en ondertekend, dog met openlating
van de lading en de naam van den
eijgenaar van een vaartuijg worden toege=
„sonden; Dat het versenden van zulke
passen van hier na Coilan in gebruijk
was gebragt, om dat het de barkiers
omtrent Coilan of daar besuijden te
moeijelijk valt, passen van Cochim
te halen, en dezelve, die op Coilan
niet kunnende bekomen, zonder onze
passen hunne vaartuijgen laaten vaaren,
en
t af
:
Vrijdag den 5. Iunij 1712:
den Commandeur informeerd de
vergadering dat die pas miet hier
om welke reedenen men daar getek:
pascen zind en afgeeven laat.
versoeken, daar in te willen voorsien, en de
gewoonte van passen vooraf, in gereedheijd
te brengen, te doen afschaffen, welken aan
„gaande, den Commandeur de vergadering,
moorte Corlan moet afgegeven zyn informeerde, dat hij bij het protocol ter
secretarije had laten nagaan, maar dat
niet te vinden was, dat zodanigen pas
hier is afgegeven, dat die dus zekerlijk
te Coilan /:alwaar den eijgenaar van
het vaartuijg Pulle te huijs hoord:/ door
het opperhoofd Rosier moest zijn afgegeven,
van de passen die hem van hier beschreeven
en ondertekend, dog met openlating
van de lading en de naam van den
eijgenaar van een vaartuijg worden toege=
„sonden; Dat het versenden van zulke
passen van hier na Coilan in gebruijk
was gebragt, om dat het de barkiers
omtrent Coilan of daar besuijden te
moeijelijk valt, passen van Cochim
te halen, en dezelve, die op Coilan
niet kunnende bekomen, zonder onze
passen hunne vaartuijgen laaten vaaren,
en
t af
:
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.