Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Vrijdag den 5. Iunij 1772:
dat ecupas i a't overlijden van den Ede„
len hier serffonder deszelvs handtei„
keninge is verleend.
aldaar was aangekomen; versien van
een pas onder dato 6: September 1770:,
op de naam en onder de handteekening
de Ministers geven daar bijk kennen, van wijlen den Edelen Heer geweesen Gouverneur
en directeur dezer Custe Christiaan Lodewijk
serff verleend; waar nevens de gemelde
Cormandelse ministers onder toesen
„ding van die pas al verder te kennen
geven, hunne bedugting dat door
het afgeven van diergelijke vroeg of
ontijdig in gereedheijd gebragts, en onder
„tekende Iassen /:als zijnde deeze niet alleen
lange na het vertrek van hier van welm:
Edelen Heer Ierff /: G. G:/ maar zelfs
na zijn Edeles overlijden verleent:/ som
„tijds groote redenen tot dusputen zoude
kunnen geven, zoo met de land- regenten
als anderen, door wiens Gebied of
vaarwater, een met zodanigen pas
versien vaartuijg passeeren moet, en
zodanig en pas, als valsch wond uijtge-
„kreeten; waarom de gemelde ministers
versoeken
dat ecupas i a't overlijden van den Ede„
len hier serffonder deszelvs handtei„
keninge is verleend.
aldaar was aangekomen; versien van
een pas onder dato 6: September 1770:,
op de naam en onder de handteekening
de Ministers geven daar bijk kennen, van wijlen den Edelen Heer geweesen Gouverneur
en directeur dezer Custe Christiaan Lodewijk
serff verleend; waar nevens de gemelde
Cormandelse ministers onder toesen
„ding van die pas al verder te kennen
geven, hunne bedugting dat door
het afgeven van diergelijke vroeg of
ontijdig in gereedheijd gebragts, en onder
„tekende Iassen /:als zijnde deeze niet alleen
lange na het vertrek van hier van welm:
Edelen Heer Ierff /: G. G:/ maar zelfs
na zijn Edeles overlijden verleent:/ som
„tijds groote redenen tot dusputen zoude
kunnen geven, zoo met de land- regenten
als anderen, door wiens Gebied of
vaarwater, een met zodanigen pas
versien vaartuijg passeeren moet, en
zodanig en pas, als valsch wond uijtge-
„kreeten; waarom de gemelde ministers
versoeken
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.