Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
415:
Vrijdag den 5. Iunij 1772:
door 't afschaffeen der byboekjes is 't
moeyelijk geworden, den voorraad
der goederen, na te gaan
verdeelt zijn, gelijk bij voorbeeld op de
post van Ambagts behoeftens, voetangels,
bij de Anthillerij, brandemmers, been boeijen,
en handschellen, bij de wapenkamer,
kopere braadpannen, bij de smitswinkel,
doop pannen bij de kuijpers winkel, aarak
maaten, en eijndelijk bij de Militaire wagten„
stads klokken.
Hoe door 't afschaffen der bij boeken,
het zeer moeijelijk geworden is, om den
voorraad van elk goed nategaan, wijl
bij het grootboek verscheijde goederen,
onder elkanderen loopen, en alleen met
derzelver Generaal bedraagen, geboekt
zijn; zo dat men telkens als men de
restanten van eenig goed weeten wil,
het Iournaal doorlopen en appart
te samen trekken moet, wat daar
van successive ontvangen en weder
verstrekt, of verbruijkt is, het geen bij
het sluijten der boeken inzonderheijd,
wanneer de restanten van alle de
goederen moeten geweeten worden, zeer
lastig
Vrijdag den 5. Iunij 1772:
door 't afschaffeen der byboekjes is 't
moeyelijk geworden, den voorraad
der goederen, na te gaan
verdeelt zijn, gelijk bij voorbeeld op de
post van Ambagts behoeftens, voetangels,
bij de Anthillerij, brandemmers, been boeijen,
en handschellen, bij de wapenkamer,
kopere braadpannen, bij de smitswinkel,
doop pannen bij de kuijpers winkel, aarak
maaten, en eijndelijk bij de Militaire wagten„
stads klokken.
Hoe door 't afschaffen der bij boeken,
het zeer moeijelijk geworden is, om den
voorraad van elk goed nategaan, wijl
bij het grootboek verscheijde goederen,
onder elkanderen loopen, en alleen met
derzelver Generaal bedraagen, geboekt
zijn; zo dat men telkens als men de
restanten van eenig goed weeten wil,
het Iournaal doorlopen en appart
te samen trekken moet, wat daar
van successive ontvangen en weder
verstrekt, of verbruijkt is, het geen bij
het sluijten der boeken inzonderheijd,
wanneer de restanten van alle de
goederen moeten geweeten worden, zeer
lastig
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.