Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
413:
Vrijdag den 5. Iunij 1772:
en die irreguliere behandeling niet
schrift voor de negotie bediendeens
twelk echter niet is ontworpen.
een voorbeeld te nemen:/ vlagge doeken,
die bij de Restanten van 176 8/9. onder
lijwaten en kleeden liepen bij de Res-
„tanten van 1778/. onder Equipagie Goederen
geboekt zijn.
Hoe deze inreguliere behandelinge niet
wigte neemerdis, zonder een voer, zal wegtenemen zijn, zonder een Noor=
„schrift voor de Negotie Bediendens te
beramen, namentlijk welke goederen
op ijdere Reekeninge moeten gebragt
worden, waar van bij voorsz: Resolutie
van den 26. Maij 1769: wel gewaagd,
dog als toen egter daar van geen Concept
geproduceerd, en ook volgens Getuijgenisse
van den voorigen houder der boeken, in
het geheel zodanig voorschrift in het
vervolg niet ontworpen is. —
Hoe men als nog wel zodanig model
of voorschrift zoude kunnen beramen,
indien daar door in het Generaal een
betere schikkinge in de Negotie boeken
kan werden tewege gebragt, dog dat
buijten dien, nog andere oneijgentlijke be=
„handelinge
Vrijdag den 5. Iunij 1772:
en die irreguliere behandeling niet
schrift voor de negotie bediendeens
twelk echter niet is ontworpen.
een voorbeeld te nemen:/ vlagge doeken,
die bij de Restanten van 176 8/9. onder
lijwaten en kleeden liepen bij de Res-
„tanten van 1778/. onder Equipagie Goederen
geboekt zijn.
Hoe deze inreguliere behandelinge niet
wigte neemerdis, zonder een voer, zal wegtenemen zijn, zonder een Noor=
„schrift voor de Negotie Bediendens te
beramen, namentlijk welke goederen
op ijdere Reekeninge moeten gebragt
worden, waar van bij voorsz: Resolutie
van den 26. Maij 1769: wel gewaagd,
dog als toen egter daar van geen Concept
geproduceerd, en ook volgens Getuijgenisse
van den voorigen houder der boeken, in
het geheel zodanig voorschrift in het
vervolg niet ontworpen is. —
Hoe men als nog wel zodanig model
of voorschrift zoude kunnen beramen,
indien daar door in het Generaal een
betere schikkinge in de Negotie boeken
kan werden tewege gebragt, dog dat
buijten dien, nog andere oneijgentlijke be=
„handelinge
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.