Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
405:
Vrijdag den 5. Iunij 1772:—
eerstemaal is uytgekomen.
bij de Angrea heeft gevangen gezeten"
en zederk zijn gezondheid verlooren.
geeren.
incurabel na Nederland zoude moeten
verzonden werden, dog dat zulks voor
hem hard zouden zijn, alzoo hij buijten
zijne armoede, ook met vrouw en kinderen
belaeden is, dat hij Anno 1761: voor de
tweede maal in Indien aangekoomen zijnde,
die tijd te kort is om hem volgens onder te
gageeren, dog dat het daar en tegen be=
maar dat ook al in 1752 voor de „kend is, dat hij anno 1752: voor de
eerste maal al uijtgevaren zijnde, zedert
met de barq Iacatra in handen van
de Angrease zeerovers gevallen en
aldaar agthien maanden lang een harde
en zeer elendige gevankenisse uijtgestaan
heeft, waar van het meede lid dezer ver-
„gadering Iaffin, die der dier zelver
tijd per het schip De Wemmenium,
ook dat bedroefd ongeluk ondergaan
had, kennis draagt; dat deeze Pikaar
ook betuijgt zedert dat geval genoegzaam
nog geen gezond uur gehad heeft; zoo
is uijt aanmerkinge van het een en
besluijt denselven met ƒ 10. tege, ander verstaan, dezen Picaar te gageeren
met
Vrijdag den 5. Iunij 1772:—
eerstemaal is uytgekomen.
bij de Angrea heeft gevangen gezeten"
en zederk zijn gezondheid verlooren.
geeren.
incurabel na Nederland zoude moeten
verzonden werden, dog dat zulks voor
hem hard zouden zijn, alzoo hij buijten
zijne armoede, ook met vrouw en kinderen
belaeden is, dat hij Anno 1761: voor de
tweede maal in Indien aangekoomen zijnde,
die tijd te kort is om hem volgens onder te
gageeren, dog dat het daar en tegen be=
maar dat ook al in 1752 voor de „kend is, dat hij anno 1752: voor de
eerste maal al uijtgevaren zijnde, zedert
met de barq Iacatra in handen van
de Angrease zeerovers gevallen en
aldaar agthien maanden lang een harde
en zeer elendige gevankenisse uijtgestaan
heeft, waar van het meede lid dezer ver-
„gadering Iaffin, die der dier zelver
tijd per het schip De Wemmenium,
ook dat bedroefd ongeluk ondergaan
had, kennis draagt; dat deeze Pikaar
ook betuijgt zedert dat geval genoegzaam
nog geen gezond uur gehad heeft; zoo
is uijt aanmerkinge van het een en
besluijt denselven met ƒ 10. tege, ander verstaan, dezen Picaar te gageeren
met
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.