Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
385:
Vrijdag den 5. Iunij 1772:
de soldaten gerard en bernhard met
lasernije bevonden.
besluijt deselve na Paliaporto te
laten overbrengen.
cnsertie van 't ingekome raport.
Capitaal bij D' E. Comp: a 4½. p=r C=to
adeposito staande, omme ten lasten
van gem: weeskamers Reekening gebragt
te werden.
Waar na geproduceert wierd het on=
„dervolgende Rapport van den opperchirurgijn
van 'sComp:s Hospitaal en den Inlands
geneesmeester Gansena Landiet, waar
bij blijkt dat de zoldaaten Daniel Gerard
van de Palts, en Ian Babtist Bern
„hard van oostende, zoo meede den wielemaker
Jan Laute van Amsterdam, met de
bedroefte Lazernij besmet zijn; zoo is
verstaan, deze persoonen ten eersten
na Paliaporto te zenden, om nevens
andere diergelijke ongelukkige menschen
in dat Gods huijs gealimenteert te
worden.
Aan Den wel Edele Agtb: Heer
Adriaan Moens
Commandeur en oppergebieder
der Custe Mallabaar, canara
en Wingurla. —
Wel Edele
Vrijdag den 5. Iunij 1772:
de soldaten gerard en bernhard met
lasernije bevonden.
besluijt deselve na Paliaporto te
laten overbrengen.
cnsertie van 't ingekome raport.
Capitaal bij D' E. Comp: a 4½. p=r C=to
adeposito staande, omme ten lasten
van gem: weeskamers Reekening gebragt
te werden.
Waar na geproduceert wierd het on=
„dervolgende Rapport van den opperchirurgijn
van 'sComp:s Hospitaal en den Inlands
geneesmeester Gansena Landiet, waar
bij blijkt dat de zoldaaten Daniel Gerard
van de Palts, en Ian Babtist Bern
„hard van oostende, zoo meede den wielemaker
Jan Laute van Amsterdam, met de
bedroefte Lazernij besmet zijn; zoo is
verstaan, deze persoonen ten eersten
na Paliaporto te zenden, om nevens
andere diergelijke ongelukkige menschen
in dat Gods huijs gealimenteert te
worden.
Aan Den wel Edele Agtb: Heer
Adriaan Moens
Commandeur en oppergebieder
der Custe Mallabaar, canara
en Wingurla. —
Wel Edele
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.