Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
369.
Woensdag den 15. April 1772:—.
welke pagters zig bij Request aan
de reegering alhier hebben Geaddres
„seert, om die daar bij gegevene
reeden van het nog, resteerende te
moogen werden gelibereert, dog desselfs
besluijt in Raade van Mallabaar in
dato 22: 7ber: Jongst leeden, die lieden
met hun versoek aan Haar Hoog
Edelheedens Gerenvoijeert zijn. —
In verwagting deze onze opgelegde
commissie na de g'Eerde Intentie van
uwel Edele Agtb: te hebben volbragt, soo
matigen wij ons d' Eere aan met
vereijschte eerbied en hoog agting te zijn,
/:onderstond:/ Wel Edele Agtb: Gebiedende
Heere! uwel Edele Agtbaare Gehoorzaame
en onderdanige dienaaren (was getekend)
R: v. Harn, en C. G. Seijffer /:in margine:/
Cochim den 14: April A=o 1772:—.
Vertoog der Generaale
Lasten dezer Custe
Mallabaar getrokken
uijt
Woensdag den 15. April 1772:—.
welke pagters zig bij Request aan
de reegering alhier hebben Geaddres
„seert, om die daar bij gegevene
reeden van het nog, resteerende te
moogen werden gelibereert, dog desselfs
besluijt in Raade van Mallabaar in
dato 22: 7ber: Jongst leeden, die lieden
met hun versoek aan Haar Hoog
Edelheedens Gerenvoijeert zijn. —
In verwagting deze onze opgelegde
commissie na de g'Eerde Intentie van
uwel Edele Agtb: te hebben volbragt, soo
matigen wij ons d' Eere aan met
vereijschte eerbied en hoog agting te zijn,
/:onderstond:/ Wel Edele Agtb: Gebiedende
Heere! uwel Edele Agtbaare Gehoorzaame
en onderdanige dienaaren (was getekend)
R: v. Harn, en C. G. Seijffer /:in margine:/
Cochim den 14: April A=o 1772:—.
Vertoog der Generaale
Lasten dezer Custe
Mallabaar getrokken
uijt
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.