Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
369.
Woensdag den 15. April 1772:—.
welke pagters zig bij Request aan
de reegering alhier hebben Geaddres
„seert, om die daar bij gegevene
reeden van het nog, resteerende te
moogen werden gelibereert, dog desselfs
besluijt in Raade van Mallabaar in
dato 22: 7ber: Jongst leeden, die lieden
met hun versoek aan Haar Hoog
Edelheedens Gerenvoijeert zijn. —
In verwagting deze onze opgelegde
commissie na de g'Eerde Intentie van
uwel Edele Agtb: te hebben volbragt, soo
matigen wij ons d' Eere aan met
vereijschte eerbied en hoog agting te zijn,
/:onderstond:/ Wel Edele Agtb: Gebiedende
Heere! uwel Edele Agtbaare Gehoorzaame
en onderdanige dienaaren (was getekend)
R: v. Harn, en C. G. Seijffer /:in margine:/
Cochim den 14: April A=o 1772:—.
Vertoog der Generaale
Lasten dezer Custe
Mallabaar getrokken
uijt
Woensdag den 15. April 1772:—.
welke pagters zig bij Request aan
de reegering alhier hebben Geaddres
„seert, om die daar bij gegevene
reeden van het nog, resteerende te
moogen werden gelibereert, dog desselfs
besluijt in Raade van Mallabaar in
dato 22: 7ber: Jongst leeden, die lieden
met hun versoek aan Haar Hoog
Edelheedens Gerenvoijeert zijn. —
In verwagting deze onze opgelegde
commissie na de g'Eerde Intentie van
uwel Edele Agtb: te hebben volbragt, soo
matigen wij ons d' Eere aan met
vereijschte eerbied en hoog agting te zijn,
/:onderstond:/ Wel Edele Agtb: Gebiedende
Heere! uwel Edele Agtbaare Gehoorzaame
en onderdanige dienaaren (was getekend)
R: v. Harn, en C. G. Seijffer /:in margine:/
Cochim den 14: April A=o 1772:—.
Vertoog der Generaale
Lasten dezer Custe
Mallabaar getrokken
uijt
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.