Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
bevordert tot sergeant met ƒ24. —. –.
versoekt zyn verlossing per request
na Batavia
Maandag, den 30: Maart 1772:—
Voorts is op de favorabele getuijgenisse
den Guarnioenshrijver Heutritz van den E: majoor Medeler goedgevonden
en verstaan den Guarnisoen schrijver
Jan Andries Steutmitz van Maagdenburg
winnende ƒ 20: mits tijds Expiratie te
bevorderen tot sergeant met ƒ 24: ter maand,
onder een verband van drie Iaeren, vermits
reets ƒ 14: tot ƒ 20: onder een vijf Iaarig
verband verbetert is geweest. —
Eijndelijk na gedane rondvrage van
den Heer Commandeur, of de leeden verder
den ondercoopman van der Grijp, iets voortedragen hadden, gaf den onderkoop—
„man en Geweese Cananoors opperhoofd
Iohannes Bartholomeus van der Grijp
een Request over, waar bij denselven te
kennen geeft, dat hij mits de opbraake van
cananoor bereets anno passato van
voorneemen is geweest om zijne
verlossing na Batavia te versoeken,
dog door continueele indispositie,
daar van heeft moeten afzien; dog
thans wederom eenigsints hersteld
zijnde, versoek doed, dat hem als nu
deeze
versoekt zyn verlossing per request
na Batavia
Maandag, den 30: Maart 1772:—
Voorts is op de favorabele getuijgenisse
den Guarnioenshrijver Heutritz van den E: majoor Medeler goedgevonden
en verstaan den Guarnisoen schrijver
Jan Andries Steutmitz van Maagdenburg
winnende ƒ 20: mits tijds Expiratie te
bevorderen tot sergeant met ƒ 24: ter maand,
onder een verband van drie Iaeren, vermits
reets ƒ 14: tot ƒ 20: onder een vijf Iaarig
verband verbetert is geweest. —
Eijndelijk na gedane rondvrage van
den Heer Commandeur, of de leeden verder
den ondercoopman van der Grijp, iets voortedragen hadden, gaf den onderkoop—
„man en Geweese Cananoors opperhoofd
Iohannes Bartholomeus van der Grijp
een Request over, waar bij denselven te
kennen geeft, dat hij mits de opbraake van
cananoor bereets anno passato van
voorneemen is geweest om zijne
verlossing na Batavia te versoeken,
dog door continueele indispositie,
daar van heeft moeten afzien; dog
thans wederom eenigsints hersteld
zijnde, versoek doed, dat hem als nu
deeze
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.