Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
491
335:
Maandag den 30: Maart 1772
men heeft wel plaats genoeg tot ber„
ging van 't kruid aan beide de
kmithuijsen.
ouweer.
is gebruijkt geworden, om dat het
kruijd in dezelve maar eenige tijd
van belang leggende, vogrtog en zelfs
nat word, zoo dat dezelve als er
voor een enkelde reijse kruijd in geborgen
word, bij Continuatie moet open gezet
worden, gelijk laatst gebleeken is,
wanneer men het kruijdhuijs onder
de punt Holland heeft moeten
repareeren, en dus dat kruijd
voor dien tijd wel absoluijt in die
kelder moest bergen, om dat al
ons kruijd in het andere kruijdhuijs
onder uijtregt niet alleen kon en mogt
geplaatst worden: Hoe men aan beijde
onze kruijdhuijsen wel plaatst genoeg heeft,
en hoe het kruijd daar wel zeer lugt en
droog legt, dog hoe gevaarlijk het egter
is, in kas van onverhoopte toevallen
dog zyn gevaarlyjk ty beligeringe zwaar zoo bij beleegeringe als bij zware onweer,
welk laatste men hier bij 't kenteren van
de mousson, ongemeen zwaar heeft, gelijk
het
335:
Maandag den 30: Maart 1772
men heeft wel plaats genoeg tot ber„
ging van 't kruid aan beide de
kmithuijsen.
ouweer.
is gebruijkt geworden, om dat het
kruijd in dezelve maar eenige tijd
van belang leggende, vogrtog en zelfs
nat word, zoo dat dezelve als er
voor een enkelde reijse kruijd in geborgen
word, bij Continuatie moet open gezet
worden, gelijk laatst gebleeken is,
wanneer men het kruijdhuijs onder
de punt Holland heeft moeten
repareeren, en dus dat kruijd
voor dien tijd wel absoluijt in die
kelder moest bergen, om dat al
ons kruijd in het andere kruijdhuijs
onder uijtregt niet alleen kon en mogt
geplaatst worden: Hoe men aan beijde
onze kruijdhuijsen wel plaatst genoeg heeft,
en hoe het kruijd daar wel zeer lugt en
droog legt, dog hoe gevaarlijk het egter
is, in kas van onverhoopte toevallen
dog zyn gevaarlyjk ty beligeringe zwaar zoo bij beleegeringe als bij zware onweer,
welk laatste men hier bij 't kenteren van
de mousson, ongemeen zwaar heeft, gelijk
het
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.