Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
491
335:
Maandag den 30: Maart 1772
men heeft wel plaats genoeg tot ber„
ging van 't kruid aan beide de
kmithuijsen.
ouweer.
is gebruijkt geworden, om dat het
kruijd in dezelve maar eenige tijd
van belang leggende, vogrtog en zelfs
nat word, zoo dat dezelve als er
voor een enkelde reijse kruijd in geborgen
word, bij Continuatie moet open gezet
worden, gelijk laatst gebleeken is,
wanneer men het kruijdhuijs onder
de punt Holland heeft moeten
repareeren, en dus dat kruijd
voor dien tijd wel absoluijt in die
kelder moest bergen, om dat al
ons kruijd in het andere kruijdhuijs
onder uijtregt niet alleen kon en mogt
geplaatst worden: Hoe men aan beijde
onze kruijdhuijsen wel plaatst genoeg heeft,
en hoe het kruijd daar wel zeer lugt en
droog legt, dog hoe gevaarlijk het egter
is, in kas van onverhoopte toevallen
dog zyn gevaarlyjk ty beligeringe zwaar zoo bij beleegeringe als bij zware onweer,
welk laatste men hier bij 't kenteren van
de mousson, ongemeen zwaar heeft, gelijk
het
335:
Maandag den 30: Maart 1772
men heeft wel plaats genoeg tot ber„
ging van 't kruid aan beide de
kmithuijsen.
ouweer.
is gebruijkt geworden, om dat het
kruijd in dezelve maar eenige tijd
van belang leggende, vogrtog en zelfs
nat word, zoo dat dezelve als er
voor een enkelde reijse kruijd in geborgen
word, bij Continuatie moet open gezet
worden, gelijk laatst gebleeken is,
wanneer men het kruijdhuijs onder
de punt Holland heeft moeten
repareeren, en dus dat kruijd
voor dien tijd wel absoluijt in die
kelder moest bergen, om dat al
ons kruijd in het andere kruijdhuijs
onder uijtregt niet alleen kon en mogt
geplaatst worden: Hoe men aan beijde
onze kruijdhuijsen wel plaatst genoeg heeft,
en hoe het kruijd daar wel zeer lugt en
droog legt, dog hoe gevaarlijk het egter
is, in kas van onverhoopte toevallen
dog zyn gevaarlyjk ty beligeringe zwaar zoo bij beleegeringe als bij zware onweer,
welk laatste men hier bij 't kenteren van
de mousson, ongemeen zwaar heeft, gelijk
het
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.