Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Maandag den 30: Maart 1712:
den 10: Courant ontvangen: uw Excellentie
antwoord niets zakelijks op mijne har
„telijke en nadrukkelijken brief van
den 28. September I:o leeden; als ik
zulks confronteere met die kragtige
beloften bij uw Excellenties voorige
brieven, dan weete ik niet, wat ik van
uw Excellentie of van die beloften denken
moet, ten minsten zal ik mijne gedagten
en maatregulen derweegens als
nog wat opschorten tot de komste
van uw Excellenties zendelingen, die
ik eerstdaags verwagte, temeer wij nu
al de helft van de maand Maart
hebben. -
Ook hebbe gesien wat uw Excellentie
aan Loka Rajij schrijft het geen ook
al vrij wat speculatief is; ik hebbe
uw Excellentie eens en andermaal door
„poka Rajij speciaal laten vragen, na
de prijs van de Rijst en Cardamomn
die van uw Excellentie hier legt, en nu
schrijft
den 10: Courant ontvangen: uw Excellentie
antwoord niets zakelijks op mijne har
„telijke en nadrukkelijken brief van
den 28. September I:o leeden; als ik
zulks confronteere met die kragtige
beloften bij uw Excellenties voorige
brieven, dan weete ik niet, wat ik van
uw Excellentie of van die beloften denken
moet, ten minsten zal ik mijne gedagten
en maatregulen derweegens als
nog wat opschorten tot de komste
van uw Excellenties zendelingen, die
ik eerstdaags verwagte, temeer wij nu
al de helft van de maand Maart
hebben. -
Ook hebbe gesien wat uw Excellentie
aan Loka Rajij schrijft het geen ook
al vrij wat speculatief is; ik hebbe
uw Excellentie eens en andermaal door
„poka Rajij speciaal laten vragen, na
de prijs van de Rijst en Cardamomn
die van uw Excellentie hier legt, en nu
schrijft
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.