Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
460
271.
Donderdag den 20. ' Februarij 1772: —
dat den Resident van Cranganoor, al
daar zulx g'attrapeerd, en een der
sluijkers g' arresteerd heeft.
dat den koning van Cranganoor
schijnd meede te doen; wijl hij om
de versoekt, en de sluijkers in
rys land tol orcerh
te beneemen, en ook het sluijken effectief
te beletten, nu al eenigen tijd lang over
al in het land nauwkeurig heeft laten
oppassen, en eijndelijk te weeten gekoomen,
dat er eenige mooren niet verre van hier
aan de ikant van kat
van Cranganoor peper versamelen, en
vervolgens na Calicut, die bekende vrije
handel plaats vervoeren; toe de
resident van Cranganoor Lucasz:
onlangs eens en andermaal peper
g'attrappeerd, en zelfs een der sluijkers
bij zig in 't fort g'arresteerd heeft, met
name Aaijaa Marca zijnde een swager
en teffens hospes van zeker bekenden
moor gen=t Nijderoes Coettij, die zoo
veel als het hoofd van de pepersmok„
„kelaars aan die kant schijnt te zijn,
en zoo als men zigt, omtrent veertig en
vijftig gewapende mooren van Chawacattij
in steede van zulx te beletten, zelf bij zig heeft om zijn sluijk handel te
de largatie van de g'arresteer ondersteunen; hoe niet tegenstaande
de
271.
Donderdag den 20. ' Februarij 1772: —
dat den Resident van Cranganoor, al
daar zulx g'attrapeerd, en een der
sluijkers g' arresteerd heeft.
dat den koning van Cranganoor
schijnd meede te doen; wijl hij om
de versoekt, en de sluijkers in
rys land tol orcerh
te beneemen, en ook het sluijken effectief
te beletten, nu al eenigen tijd lang over
al in het land nauwkeurig heeft laten
oppassen, en eijndelijk te weeten gekoomen,
dat er eenige mooren niet verre van hier
aan de ikant van kat
van Cranganoor peper versamelen, en
vervolgens na Calicut, die bekende vrije
handel plaats vervoeren; toe de
resident van Cranganoor Lucasz:
onlangs eens en andermaal peper
g'attrappeerd, en zelfs een der sluijkers
bij zig in 't fort g'arresteerd heeft, met
name Aaijaa Marca zijnde een swager
en teffens hospes van zeker bekenden
moor gen=t Nijderoes Coettij, die zoo
veel als het hoofd van de pepersmok„
„kelaars aan die kant schijnt te zijn,
en zoo als men zigt, omtrent veertig en
vijftig gewapende mooren van Chawacattij
in steede van zulx te beletten, zelf bij zig heeft om zijn sluijk handel te
de largatie van de g'arresteer ondersteunen; hoe niet tegenstaande
de
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.