Transkripte durchsuchen » Nationalarchiv / Reichsarchiv Südholland
Transkription
460
271.
Donderdag den 20. ' Februarij 1772: —
dat den Resident van Cranganoor, al
daar zulx g'attrapeerd, en een der
sluijkers g' arresteerd heeft.
dat den koning van Cranganoor
schijnd meede te doen; wijl hij om
de versoekt, en de sluijkers in
rys land tol orcerh
te beneemen, en ook het sluijken effectief
te beletten, nu al eenigen tijd lang over
al in het land nauwkeurig heeft laten
oppassen, en eijndelijk te weeten gekoomen,
dat er eenige mooren niet verre van hier
aan de ikant van kat
van Cranganoor peper versamelen, en
vervolgens na Calicut, die bekende vrije
handel plaats vervoeren; toe de
resident van Cranganoor Lucasz:
onlangs eens en andermaal peper
g'attrappeerd, en zelfs een der sluijkers
bij zig in 't fort g'arresteerd heeft, met
name Aaijaa Marca zijnde een swager
en teffens hospes van zeker bekenden
moor gen=t Nijderoes Coettij, die zoo
veel als het hoofd van de pepersmok„
„kelaars aan die kant schijnt te zijn,
en zoo als men zigt, omtrent veertig en
vijftig gewapende mooren van Chawacattij
in steede van zulx te beletten, zelf bij zig heeft om zijn sluijk handel te
de largatie van de g'arresteer ondersteunen; hoe niet tegenstaande
de
271.
Donderdag den 20. ' Februarij 1772: —
dat den Resident van Cranganoor, al
daar zulx g'attrapeerd, en een der
sluijkers g' arresteerd heeft.
dat den koning van Cranganoor
schijnd meede te doen; wijl hij om
de versoekt, en de sluijkers in
rys land tol orcerh
te beneemen, en ook het sluijken effectief
te beletten, nu al eenigen tijd lang over
al in het land nauwkeurig heeft laten
oppassen, en eijndelijk te weeten gekoomen,
dat er eenige mooren niet verre van hier
aan de ikant van kat
van Cranganoor peper versamelen, en
vervolgens na Calicut, die bekende vrije
handel plaats vervoeren; toe de
resident van Cranganoor Lucasz:
onlangs eens en andermaal peper
g'attrappeerd, en zelfs een der sluijkers
bij zig in 't fort g'arresteerd heeft, met
name Aaijaa Marca zijnde een swager
en teffens hospes van zeker bekenden
moor gen=t Nijderoes Coettij, die zoo
veel als het hoofd van de pepersmok„
„kelaars aan die kant schijnt te zijn,
en zoo als men zigt, omtrent veertig en
vijftig gewapende mooren van Chawacattij
in steede van zulx te beletten, zelf bij zig heeft om zijn sluijk handel te
de largatie van de g'arresteer ondersteunen; hoe niet tegenstaande
de
Quellenangabe
Nationalarchiv / Reichsarchiv Südholland, Archivzugang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventarnummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.