Parcourir les transcriptions » Archives Nationales / Archives d'État de Hollande-Méridionale
Transcription
Maandag den 3. Februarij 1772:—
Reekening te laten
Dewijl deeze ƒ 2010: 19: 8:
Pr
P:r Transport. . . rop:s 236249:47: of ƒ2835499:15. —.
uijtkomt, dewijl wanneer
aderagia veel peper komt dan ƒ 16. 8. 1. s:s de hondert ponden
te leveren, die met de
komen te staan, en wanneer men
ongelden duurder uijtkomt
als ƒ20. –. daar door de
't generaale bedragen, van de
peper reekening weder
versondene quantiteijt neemt,
ten agteren zoude raaken;
dog dewijl den houder der
zoo is de 100: lb ƒ —. 10. 9½. s:s meerder
boeken zulks schijnd ver=
„geeten de hebben, en deeze aan de waare Jnkoops prijs aan-
post reets weder op het
„gereekent /: en wanneer men daar
Generaal heeft vereffent;
bij addeert, 't geen deese Reekening
zoo is ter voorkoming
van verdere veranderinge in anno passato ten agteren heeft
gestaan, dan zoude de 100: lb ƒ 1—. 12½ p:s
bij de boeken, goedgevonden;
het zoo te laaten, dog
meerder aangereekent zijn:/ dus
egter het bij de nieuwe
zoude deeze meerderheijd met
boeken absoluit te
doen redresseeren, en
believen van uw E. E. Agtb: in
ten voordeele der pepir
faveur van 't Comptoir generaal,
kunnen gebragt werden, vermits
die aanreekening ten nadeele van
deselve geschied is; zoo meede
zoude met believen van uw E. E:
Agtb: konnen gehandelt
werden met
brengen. —
34408: —. Paaras Nelij, tot. . „ 1675. 49. „ „ 2010: 19: 8.
ook reets ongequalificeert
op het Generaal zijn gebragt, zijnde het meerder aangereekende
naar als boven dan het waare Jn=
zo is om reedenen als
vooren, goedgevonden,
daar omtrent geene ver-„koops kostende van dezelve die
„anderinge te laaten maken, zeederd den 20: 8ber: 1769. tot den
dog in het vervolg het
voortvloeijende door hooger 22: Maij 1770: per het
aanreekening van de Nelij
smalschip De Jonge Cuzanna
te laten brengen, ten
en
Transporteere - rop:s 237925: 36. ƒ 285500: 14. 8.
voordeele
Reekening te laten
Dewijl deeze ƒ 2010: 19: 8:
Pr
P:r Transport. . . rop:s 236249:47: of ƒ2835499:15. —.
uijtkomt, dewijl wanneer
aderagia veel peper komt dan ƒ 16. 8. 1. s:s de hondert ponden
te leveren, die met de
komen te staan, en wanneer men
ongelden duurder uijtkomt
als ƒ20. –. daar door de
't generaale bedragen, van de
peper reekening weder
versondene quantiteijt neemt,
ten agteren zoude raaken;
dog dewijl den houder der
zoo is de 100: lb ƒ —. 10. 9½. s:s meerder
boeken zulks schijnd ver=
„geeten de hebben, en deeze aan de waare Jnkoops prijs aan-
post reets weder op het
„gereekent /: en wanneer men daar
Generaal heeft vereffent;
bij addeert, 't geen deese Reekening
zoo is ter voorkoming
van verdere veranderinge in anno passato ten agteren heeft
gestaan, dan zoude de 100: lb ƒ 1—. 12½ p:s
bij de boeken, goedgevonden;
het zoo te laaten, dog
meerder aangereekent zijn:/ dus
egter het bij de nieuwe
zoude deeze meerderheijd met
boeken absoluit te
doen redresseeren, en
believen van uw E. E. Agtb: in
ten voordeele der pepir
faveur van 't Comptoir generaal,
kunnen gebragt werden, vermits
die aanreekening ten nadeele van
deselve geschied is; zoo meede
zoude met believen van uw E. E:
Agtb: konnen gehandelt
werden met
brengen. —
34408: —. Paaras Nelij, tot. . „ 1675. 49. „ „ 2010: 19: 8.
ook reets ongequalificeert
op het Generaal zijn gebragt, zijnde het meerder aangereekende
naar als boven dan het waare Jn=
zo is om reedenen als
vooren, goedgevonden,
daar omtrent geene ver-„koops kostende van dezelve die
„anderinge te laaten maken, zeederd den 20: 8ber: 1769. tot den
dog in het vervolg het
voortvloeijende door hooger 22: Maij 1770: per het
aanreekening van de Nelij
smalschip De Jonge Cuzanna
te laten brengen, ten
en
Transporteere - rop:s 237925: 36. ƒ 285500: 14. 8.
voordeele
Citation de la source
Archives Nationales / Archives d'État de Hollande-Méridionale, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.