archive access 1.04.02, inventory number 3353, page 286
Use text coordinates
Transcription
Maandag den 3. Februarij 1772:— Reekening te laten Dewijl deeze ƒ 2010: 19: 8: Pr P:r Transport. . . rop:s 236249:47: of ƒ2835499:15. —. uijtkomt, dewijl wanneer aderagia veel peper komt dan ƒ 16. 8. 1. s:s de hondert ponden te leveren, die met de komen te staan, en wanneer men ongelden duurder uijtkomt als ƒ20. –. daar door de 't generaale bedragen, van de peper reekening weder versondene quantiteijt neemt, ten agteren zoude raaken; dog dewijl den houder der zoo is de 100: lb ƒ —. 10. 9½. s:s meerder boeken zulks schijnd ver= „geeten de hebben, en deeze aan de waare Jnkoops prijs aan- post reets weder op het „gereekent /: en wanneer men daar Generaal heeft vereffent; bij addeert, 't geen deese Reekening zoo is ter voorkoming van verdere veranderinge in anno passato ten agteren heeft gestaan, dan zoude de 100: lb ƒ 1—. 12½ p:s bij de boeken, goedgevonden; het zoo te laaten, dog meerder aangereekent zijn:/ dus egter het bij de nieuwe zoude deeze meerderheijd met boeken absoluit te doen redresseeren, en believen van uw E. E. Agtb: in ten voordeele der pepir faveur van 't Comptoir generaal, kunnen gebragt werden, vermits die aanreekening ten nadeele van deselve geschied is; zoo meede zoude met believen van uw E. E: Agtb: konnen gehandelt werden met brengen. — 34408: —. Paaras Nelij, tot. . „ 1675. 49. „ „ 2010: 19: 8. ook reets ongequalificeert op het Generaal zijn gebragt, zijnde het meerder aangereekende naar als boven dan het waare Jn= zo is om reedenen als vooren, goedgevonden, daar omtrent geene ver-„koops kostende van dezelve die „anderinge te laaten maken, zeederd den 20: 8ber: 1769. tot den dog in het vervolg het voortvloeijende door hooger 22: Maij 1770: per het aanreekening van de Nelij smalschip De Jonge Cuzanna te laten brengen, ten en Transporteere - rop:s 237925: 36. ƒ 285500: 14. 8. voordeele
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/