Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
436
besluijt het doen van Transport„
der gem: Residentie nog wat
uijt te stellen.
Copia Extract generaale Resolutie
nopens het inhouden van vier
maanden gagie in een Iaar, der
oostersche militairen is aan den
Maandag den 3. Februarij A:o 1772:
na slands gebruijk aan den Inlander, van
zijn eijge geld voor uijt verstrekt heeft, om
nelij en ook om Peper te koopen, en dat het
dus natuurlijk is dat de geene die zaaijt
en maaijd ook gaarne inoegsten wil, dat wij —
„ders een Resident die Geld onder den Inlander
heeft, subiet vertrekkende, veel moeijte en weijnig
hoop heeft om het zelve intekrijgen, om dat een
vervanger niet gehouden is voor particuliere
gelden intestaan, dat het dus een harde
zaak en buijten alle redelijkheijd zoude zijn,
den resident Medeler Juijst in dien tijd die
residentie zoo defacto te laten overgeeven;
en is uijt aanmerking van het een en ander„
„verstaan, het vervangen en doen van Transport
van gem: residentie nog een weijnig uijttestel„
„len, tot dat het reets gemaaijde gewas, zal
zijn ingesamelt, warmeede genoegsaam
al de helfte gedaan is.
Ten belange van een Extract uijt de Generale
resolutie van Haar Hoog Edelheedens de
zoldij boekhouder afgegeven. dato 6. Iulij 1771: met gem: Generaale rescriptie
ontvangen
223.
besluijt het doen van Transport„
der gem: Residentie nog wat
uijt te stellen.
Copia Extract generaale Resolutie
nopens het inhouden van vier
maanden gagie in een Iaar, der
oostersche militairen is aan den
Maandag den 3. Februarij A:o 1772:
na slands gebruijk aan den Inlander, van
zijn eijge geld voor uijt verstrekt heeft, om
nelij en ook om Peper te koopen, en dat het
dus natuurlijk is dat de geene die zaaijt
en maaijd ook gaarne inoegsten wil, dat wij —
„ders een Resident die Geld onder den Inlander
heeft, subiet vertrekkende, veel moeijte en weijnig
hoop heeft om het zelve intekrijgen, om dat een
vervanger niet gehouden is voor particuliere
gelden intestaan, dat het dus een harde
zaak en buijten alle redelijkheijd zoude zijn,
den resident Medeler Juijst in dien tijd die
residentie zoo defacto te laten overgeeven;
en is uijt aanmerking van het een en ander„
„verstaan, het vervangen en doen van Transport
van gem: residentie nog een weijnig uijttestel„
„len, tot dat het reets gemaaijde gewas, zal
zijn ingesamelt, warmeede genoegsaam
al de helfte gedaan is.
Ten belange van een Extract uijt de Generale
resolutie van Haar Hoog Edelheedens de
zoldij boekhouder afgegeven. dato 6. Iulij 1771: met gem: Generaale rescriptie
ontvangen
223.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.