Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
436
besluijt het doen van Transport„
der gem: Residentie nog wat
uijt te stellen.
Copia Extract generaale Resolutie
nopens het inhouden van vier
maanden gagie in een Iaar, der
oostersche militairen is aan den
Maandag den 3. Februarij A:o 1772:
na slands gebruijk aan den Inlander, van
zijn eijge geld voor uijt verstrekt heeft, om
nelij en ook om Peper te koopen, en dat het
dus natuurlijk is dat de geene die zaaijt
en maaijd ook gaarne inoegsten wil, dat wij —
„ders een Resident die Geld onder den Inlander
heeft, subiet vertrekkende, veel moeijte en weijnig
hoop heeft om het zelve intekrijgen, om dat een
vervanger niet gehouden is voor particuliere
gelden intestaan, dat het dus een harde
zaak en buijten alle redelijkheijd zoude zijn,
den resident Medeler Juijst in dien tijd die
residentie zoo defacto te laten overgeeven;
en is uijt aanmerking van het een en ander„
„verstaan, het vervangen en doen van Transport
van gem: residentie nog een weijnig uijttestel„
„len, tot dat het reets gemaaijde gewas, zal
zijn ingesamelt, warmeede genoegsaam
al de helfte gedaan is.
Ten belange van een Extract uijt de Generale
resolutie van Haar Hoog Edelheedens de
zoldij boekhouder afgegeven. dato 6. Iulij 1771: met gem: Generaale rescriptie
ontvangen
223.
besluijt het doen van Transport„
der gem: Residentie nog wat
uijt te stellen.
Copia Extract generaale Resolutie
nopens het inhouden van vier
maanden gagie in een Iaar, der
oostersche militairen is aan den
Maandag den 3. Februarij A:o 1772:
na slands gebruijk aan den Inlander, van
zijn eijge geld voor uijt verstrekt heeft, om
nelij en ook om Peper te koopen, en dat het
dus natuurlijk is dat de geene die zaaijt
en maaijd ook gaarne inoegsten wil, dat wij —
„ders een Resident die Geld onder den Inlander
heeft, subiet vertrekkende, veel moeijte en weijnig
hoop heeft om het zelve intekrijgen, om dat een
vervanger niet gehouden is voor particuliere
gelden intestaan, dat het dus een harde
zaak en buijten alle redelijkheijd zoude zijn,
den resident Medeler Juijst in dien tijd die
residentie zoo defacto te laten overgeeven;
en is uijt aanmerking van het een en ander„
„verstaan, het vervangen en doen van Transport
van gem: residentie nog een weijnig uijttestel„
„len, tot dat het reets gemaaijde gewas, zal
zijn ingesamelt, warmeede genoegsaam
al de helfte gedaan is.
Ten belange van een Extract uijt de Generale
resolutie van Haar Hoog Edelheedens de
zoldij boekhouder afgegeven. dato 6. Iulij 1771: met gem: Generaale rescriptie
ontvangen
223.
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.