Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
433
nog dat reets ordre gesteld hod
over zaken die geen uijtsel
hebben kunnen lijden
Haar Hoog Edelheedens dis oppro„
„genn moecasije goond: aan de zuij
Canarijn Anta Chettij, om pakhuij
bouwen.
aanmerking van den Commandeur
en Raad daar over.
Maandag den 3: Februarij 1772:
spoedige executie vereijschten waaren g'expedi=
„eert, en de noodige Extracten aan de Comptoiren
en verdere dienaaren bezorgt; Hoe er der
„halven niets meer resteerde, als nog
eenige besluijten te neemen, die uijtstel hebben
kunnen lijden.
En dus wierd in de eerste plaats gesproken,
over het onderwaler leggend stuk moerassige
grond, aan de compagnie toebehoorende,
en geleegen tussen de hoek van Mattancherij
en Calwettij, het geen door wijlen den Edelen
Heer Gouverneur Serff, aan den Canarijn
batie nopens de in Erppagt ge„ Atta Chettij in Erfpagt gegeeven was,
„sen en andere gebouwen daar op te om opte vullen, en daar op Een pakhuijs
en andere gebouwen te zetten, en 't welk door
Haar Hoog Edelheedens Gedisapprobeerd is,
om dat die gebouwen de speeling van het
canon zouden belemmeren kunnen, ten
welken belange aangemerkt wierd, dat die
opstallen, dewelke die man op de erlangde
permissie al gebouwd had, van wijnig inpor=
„tantie zijn, en in cas van nood altoos schielijk
uit
217.
nog dat reets ordre gesteld hod
over zaken die geen uijtsel
hebben kunnen lijden
Haar Hoog Edelheedens dis oppro„
„genn moecasije goond: aan de zuij
Canarijn Anta Chettij, om pakhuij
bouwen.
aanmerking van den Commandeur
en Raad daar over.
Maandag den 3: Februarij 1772:
spoedige executie vereijschten waaren g'expedi=
„eert, en de noodige Extracten aan de Comptoiren
en verdere dienaaren bezorgt; Hoe er der
„halven niets meer resteerde, als nog
eenige besluijten te neemen, die uijtstel hebben
kunnen lijden.
En dus wierd in de eerste plaats gesproken,
over het onderwaler leggend stuk moerassige
grond, aan de compagnie toebehoorende,
en geleegen tussen de hoek van Mattancherij
en Calwettij, het geen door wijlen den Edelen
Heer Gouverneur Serff, aan den Canarijn
batie nopens de in Erppagt ge„ Atta Chettij in Erfpagt gegeeven was,
„sen en andere gebouwen daar op te om opte vullen, en daar op Een pakhuijs
en andere gebouwen te zetten, en 't welk door
Haar Hoog Edelheedens Gedisapprobeerd is,
om dat die gebouwen de speeling van het
canon zouden belemmeren kunnen, ten
welken belange aangemerkt wierd, dat die
opstallen, dewelke die man op de erlangde
permissie al gebouwd had, van wijnig inpor=
„tantie zijn, en in cas van nood altoos schielijk
uit
217.
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.