Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
432
Saturdag den 15. Februarij 1772: —
besluijt 500: Cop„s am Jrovano oor
te verstrekken.
/:onderstond:/ Ter ordonnantie van den
WelEdele Agtbaaren Heer Adriaan Moens
Commandeur en oppergebieder der Custe
mallabaar Canara en wingurla /was getekend/
I. A. Daimiehen E. Clerq.
Waar op met eenpaarigheijd van stemmen
goedgevonden en verstaan is inselvervoegen,
als bevoorens, en tot dues lange wel heeft
plaats gevonden, de versogte vooruijt verstrek
„king van vijftig duijsend kop:s te laten
doen voor Reekening van zijn Hoogheijd,
aan de hier zijnde minister van gem:e
zijn Trevancoorse Hoogheijd in name Coemara
poela.
Aldus Gedaan, Geresolveerd, en
Gearresteerd, in Raade van
Mallabaar, ter Steede Cochim
ten dage, maand en Iaare voormeldt.
/was getekend/ A. Moens, D:o Kellij, R. v.
Harn, S. C: Iaffin, I. L. van Spall
A. R. Schutz: en C. G. Seijffer.
Maandag
215.
Saturdag den 15. Februarij 1772: —
besluijt 500: Cop„s am Jrovano oor
te verstrekken.
/:onderstond:/ Ter ordonnantie van den
WelEdele Agtbaaren Heer Adriaan Moens
Commandeur en oppergebieder der Custe
mallabaar Canara en wingurla /was getekend/
I. A. Daimiehen E. Clerq.
Waar op met eenpaarigheijd van stemmen
goedgevonden en verstaan is inselvervoegen,
als bevoorens, en tot dues lange wel heeft
plaats gevonden, de versogte vooruijt verstrek
„king van vijftig duijsend kop:s te laten
doen voor Reekening van zijn Hoogheijd,
aan de hier zijnde minister van gem:e
zijn Trevancoorse Hoogheijd in name Coemara
poela.
Aldus Gedaan, Geresolveerd, en
Gearresteerd, in Raade van
Mallabaar, ter Steede Cochim
ten dage, maand en Iaare voormeldt.
/was getekend/ A. Moens, D:o Kellij, R. v.
Harn, S. C: Iaffin, I. L. van Spall
A. R. Schutz: en C. G. Seijffer.
Maandag
215.
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.