Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
432
Saturdag den 15. Februarij 1772: —
besluijt 500: Cop„s am Jrovano oor
te verstrekken.
/:onderstond:/ Ter ordonnantie van den
WelEdele Agtbaaren Heer Adriaan Moens
Commandeur en oppergebieder der Custe
mallabaar Canara en wingurla /was getekend/
I. A. Daimiehen E. Clerq.
Waar op met eenpaarigheijd van stemmen
goedgevonden en verstaan is inselvervoegen,
als bevoorens, en tot dues lange wel heeft
plaats gevonden, de versogte vooruijt verstrek
„king van vijftig duijsend kop:s te laten
doen voor Reekening van zijn Hoogheijd,
aan de hier zijnde minister van gem:e
zijn Trevancoorse Hoogheijd in name Coemara
poela.
Aldus Gedaan, Geresolveerd, en
Gearresteerd, in Raade van
Mallabaar, ter Steede Cochim
ten dage, maand en Iaare voormeldt.
/was getekend/ A. Moens, D:o Kellij, R. v.
Harn, S. C: Iaffin, I. L. van Spall
A. R. Schutz: en C. G. Seijffer.
Maandag
215.
Saturdag den 15. Februarij 1772: —
besluijt 500: Cop„s am Jrovano oor
te verstrekken.
/:onderstond:/ Ter ordonnantie van den
WelEdele Agtbaaren Heer Adriaan Moens
Commandeur en oppergebieder der Custe
mallabaar Canara en wingurla /was getekend/
I. A. Daimiehen E. Clerq.
Waar op met eenpaarigheijd van stemmen
goedgevonden en verstaan is inselvervoegen,
als bevoorens, en tot dues lange wel heeft
plaats gevonden, de versogte vooruijt verstrek
„king van vijftig duijsend kop:s te laten
doen voor Reekening van zijn Hoogheijd,
aan de hier zijnde minister van gem:e
zijn Trevancoorse Hoogheijd in name Coemara
poela.
Aldus Gedaan, Geresolveerd, en
Gearresteerd, in Raade van
Mallabaar, ter Steede Cochim
ten dage, maand en Iaare voormeldt.
/was getekend/ A. Moens, D:o Kellij, R. v.
Harn, S. C: Iaffin, I. L. van Spall
A. R. Schutz: en C. G. Seijffer.
Maandag
215.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.