Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Te Cranganoor.
De verstrekte gagie. . . . . ƒ 5327: —.
—.
over 2. p:s lood kisten . . „ „ 9. 12. —
2 5: 536. 12.
Te Chettua.
De verstrekte gagie. . ƒ. . - . . . „ 3713: 12. —.
Voortsisons niet te vooren gekomen, dat iemand
door ruijme verstrekking per zaldo te quaat hoopt.
ook zijn door ons conform genomen besluijt in
rade van Mallabaar de dato 2. October 1770: nau-
„keurig geconfronteert 16. stuks origineele
zoldij Reekenings; de welke in dit boekjaar
ingetrokken en afbetaald zijn, behoorlijk
bij voor gem: boeken gequiteert. —
zoo meede hebben wij naukeurig nagesien,
en geconfronteert de Inventaris en vendukoll
van den op het schip Seekerlust bescheijden ge=
„weest zijnde provoost Christiaan Fredrik Stolp
van stattijn, welke boedel door den curator
adlites is aangevaard en verkogt, door
ons, bevonden daar meede gehandelt te
hebben conform de ordre der hooge regeering
van Batavia de dato 27. April en 29. Junij
Woensdag den 15. Januarij 1772:
Anno
De verstrekte gagie. . . . . ƒ 5327: —.
—.
over 2. p:s lood kisten . . „ „ 9. 12. —
2 5: 536. 12.
Te Chettua.
De verstrekte gagie. . ƒ. . - . . . „ 3713: 12. —.
Voortsisons niet te vooren gekomen, dat iemand
door ruijme verstrekking per zaldo te quaat hoopt.
ook zijn door ons conform genomen besluijt in
rade van Mallabaar de dato 2. October 1770: nau-
„keurig geconfronteert 16. stuks origineele
zoldij Reekenings; de welke in dit boekjaar
ingetrokken en afbetaald zijn, behoorlijk
bij voor gem: boeken gequiteert. —
zoo meede hebben wij naukeurig nagesien,
en geconfronteert de Inventaris en vendukoll
van den op het schip Seekerlust bescheijden ge=
„weest zijnde provoost Christiaan Fredrik Stolp
van stattijn, welke boedel door den curator
adlites is aangevaard en verkogt, door
ons, bevonden daar meede gehandelt te
hebben conform de ordre der hooge regeering
van Batavia de dato 27. April en 29. Junij
Woensdag den 15. Januarij 1772:
Anno
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.