Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
en op reekening van den koning van
Cochim te stellen
revibeeren der zoldij boeken
lificeeren tot het sluijten
Woensdag den 15: Januarij A:o 1772:
geleegentheijd absoluit moetende gedaan werden,
„besluijt die uijt Cassa te laten voldoen ten bedragen van Rop:s 246 3/48. aan den gemelde
eerste tolk van Tongeren, alhier uijt 'sComp:s
cassa te laaten betaalen en te stellen op reeken
van den koning van Cochim, als behoorende
tot de bewuste questie met dezen vorst, alzo
gem: brief ongetwijffeld niet zoude hebben moeten
geschreeven of besteld worden, ingevalle gem:
questie niet ontstaan was.
Laatstelijk produceerde den Commandeur
„ productie van een aport nopens het nog, het ingekome Rapport der Gecommitteerde
leeden uijt deezen Raad, de onderkooplieden
Johannes Bartholomeus van der Grijpen
Ian Lambertus van Spall, gedateert
30. December J:o leeden, dewelke volgens Reso
besluijt den houder derselve te qua „lutie van den 25. November bevoorens, de
zoldij boeken van den Iaare 177 /1. Conform
de ordres, Exact gerevideerd en Geconfaonteert,
mitsgaders ook in agt genomen de ordre
in dato 2: October des Iaars 1770. bij deesen
raade gestatueert, aangaande de confron-
„tatie van afbetaalde zoldij Reekenings en
na
Cochim te stellen
revibeeren der zoldij boeken
lificeeren tot het sluijten
Woensdag den 15: Januarij A:o 1772:
geleegentheijd absoluit moetende gedaan werden,
„besluijt die uijt Cassa te laten voldoen ten bedragen van Rop:s 246 3/48. aan den gemelde
eerste tolk van Tongeren, alhier uijt 'sComp:s
cassa te laaten betaalen en te stellen op reeken
van den koning van Cochim, als behoorende
tot de bewuste questie met dezen vorst, alzo
gem: brief ongetwijffeld niet zoude hebben moeten
geschreeven of besteld worden, ingevalle gem:
questie niet ontstaan was.
Laatstelijk produceerde den Commandeur
„ productie van een aport nopens het nog, het ingekome Rapport der Gecommitteerde
leeden uijt deezen Raad, de onderkooplieden
Johannes Bartholomeus van der Grijpen
Ian Lambertus van Spall, gedateert
30. December J:o leeden, dewelke volgens Reso
besluijt den houder derselve te qua „lutie van den 25. November bevoorens, de
zoldij boeken van den Iaare 177 /1. Conform
de ordres, Exact gerevideerd en Geconfaonteert,
mitsgaders ook in agt genomen de ordre
in dato 2: October des Iaars 1770. bij deesen
raade gestatueert, aangaande de confron-
„tatie van afbetaalde zoldij Reekenings en
na
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.