Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
versoekt om ontheffing van 33¼. parras
Woensdag den 15. Januarij A=o 1772:—
Wijders wierd geproduceerd en opgeleezen 't
den gewesen resident te Chettuakrouse ondervolgende Request door den boekhouder
nelij te min overgetaansporteert en geweesen Resident van Chettua Iohannes
de krouse gepresenteerd.
Aan den wel Edele Agtbaaren Heer
Adriaan Moens
Commandeur en Oppergebieder
deeser Custe Mallabaar met den
resorte van dien, benevens den E. Poli=
„ticquen Raad.
Wel Edele Agtbaren en
Welgebiedende Heer en Heeren.
Heeft zeer onderdaniglijk te kennen
Iohannes de Krouze, boekhouder en ge=
„weezen Resident van Chettua, hoe dat hij bij
het doen van Transport door hem aan desselfs
vervanger den boekhouder Carel de Riberto,
bij nameeting van een quantiteijt Groot
1419¾. parras Nelij, een minderheijd ontwaart
heeft van 75¾. parras, geevende een verlies
van
Woensdag den 15. Januarij A=o 1772:—
Wijders wierd geproduceerd en opgeleezen 't
den gewesen resident te Chettuakrouse ondervolgende Request door den boekhouder
nelij te min overgetaansporteert en geweesen Resident van Chettua Iohannes
de krouse gepresenteerd.
Aan den wel Edele Agtbaaren Heer
Adriaan Moens
Commandeur en Oppergebieder
deeser Custe Mallabaar met den
resorte van dien, benevens den E. Poli=
„ticquen Raad.
Wel Edele Agtbaren en
Welgebiedende Heer en Heeren.
Heeft zeer onderdaniglijk te kennen
Iohannes de Krouze, boekhouder en ge=
„weezen Resident van Chettua, hoe dat hij bij
het doen van Transport door hem aan desselfs
vervanger den boekhouder Carel de Riberto,
bij nameeting van een quantiteijt Groot
1419¾. parras Nelij, een minderheijd ontwaart
heeft van 75¾. parras, geevende een verlies
van
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.