Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
426
203
baatsugtige menschen veroorsaakt
het verlies daar door veroorsaakt valt
hard voor de arme gemeente
informeeren waar aan het mag kaperen
neemen zulkx gewillig aan
Woensdag den 15. Januarij A=o 1772:—
geslagen loode boezeroeken begonden schaars
schaarsheijd aan basaroeken word door te worden, het zij datze of door baatsugtige
Canarijns of andere volkje op gewisselt worden,
of ook wel door de dagelijkse uijtgave effectief
vermindert zijn geworden, als g'informort zijnde,
dat men fanums uijtgeevende en loode boezeroeken
moetende wederom krijgen, dezelve reeds met
een agtste verlies, moet ontfangen; dat dit een
articul van aangeleegendheijd is, voor zo veel
arme menschen als men hier heeft, voor welke
1/8. verlies op hun geld dat zij zoo better en zuur
winnen, al te zeer drukt, waarom de Commandeur
de leeden gezamentlijk en ider in 't bijsonder,
versogt om zig derwegens tog ook te willen
den Command:r versoekt de leeden zig te informeeren en te verneemen waar zulx
aan mogt kaperen ten eijnde zulke op
wisselaars in hunne baatsugtige gedoetens
te beletten, en des noods dan weder een
quantiteijt nieuwe boezeroeken te laten slaan,
het geen de leeden gewillig op zig namen en
waar van verstaan wierd deeze aanteeke=
„ning te houden.
wijders
203
baatsugtige menschen veroorsaakt
het verlies daar door veroorsaakt valt
hard voor de arme gemeente
informeeren waar aan het mag kaperen
neemen zulkx gewillig aan
Woensdag den 15. Januarij A=o 1772:—
geslagen loode boezeroeken begonden schaars
schaarsheijd aan basaroeken word door te worden, het zij datze of door baatsugtige
Canarijns of andere volkje op gewisselt worden,
of ook wel door de dagelijkse uijtgave effectief
vermindert zijn geworden, als g'informort zijnde,
dat men fanums uijtgeevende en loode boezeroeken
moetende wederom krijgen, dezelve reeds met
een agtste verlies, moet ontfangen; dat dit een
articul van aangeleegendheijd is, voor zo veel
arme menschen als men hier heeft, voor welke
1/8. verlies op hun geld dat zij zoo better en zuur
winnen, al te zeer drukt, waarom de Commandeur
de leeden gezamentlijk en ider in 't bijsonder,
versogt om zig derwegens tog ook te willen
den Command:r versoekt de leeden zig te informeeren en te verneemen waar zulx
aan mogt kaperen ten eijnde zulke op
wisselaars in hunne baatsugtige gedoetens
te beletten, en des noods dan weder een
quantiteijt nieuwe boezeroeken te laten slaan,
het geen de leeden gewillig op zig namen en
waar van verstaan wierd deeze aanteeke=
„ning te houden.
wijders
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.