Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
426
203
baatsugtige menschen veroorsaakt
het verlies daar door veroorsaakt valt
hard voor de arme gemeente
informeeren waar aan het mag kaperen
neemen zulkx gewillig aan
Woensdag den 15. Januarij A=o 1772:—
geslagen loode boezeroeken begonden schaars
schaarsheijd aan basaroeken word door te worden, het zij datze of door baatsugtige
Canarijns of andere volkje op gewisselt worden,
of ook wel door de dagelijkse uijtgave effectief
vermindert zijn geworden, als g'informort zijnde,
dat men fanums uijtgeevende en loode boezeroeken
moetende wederom krijgen, dezelve reeds met
een agtste verlies, moet ontfangen; dat dit een
articul van aangeleegendheijd is, voor zo veel
arme menschen als men hier heeft, voor welke
1/8. verlies op hun geld dat zij zoo better en zuur
winnen, al te zeer drukt, waarom de Commandeur
de leeden gezamentlijk en ider in 't bijsonder,
versogt om zig derwegens tog ook te willen
den Command:r versoekt de leeden zig te informeeren en te verneemen waar zulx
aan mogt kaperen ten eijnde zulke op
wisselaars in hunne baatsugtige gedoetens
te beletten, en des noods dan weder een
quantiteijt nieuwe boezeroeken te laten slaan,
het geen de leeden gewillig op zig namen en
waar van verstaan wierd deeze aanteeke=
„ning te houden.
wijders
203
baatsugtige menschen veroorsaakt
het verlies daar door veroorsaakt valt
hard voor de arme gemeente
informeeren waar aan het mag kaperen
neemen zulkx gewillig aan
Woensdag den 15. Januarij A=o 1772:—
geslagen loode boezeroeken begonden schaars
schaarsheijd aan basaroeken word door te worden, het zij datze of door baatsugtige
Canarijns of andere volkje op gewisselt worden,
of ook wel door de dagelijkse uijtgave effectief
vermindert zijn geworden, als g'informort zijnde,
dat men fanums uijtgeevende en loode boezeroeken
moetende wederom krijgen, dezelve reeds met
een agtste verlies, moet ontfangen; dat dit een
articul van aangeleegendheijd is, voor zo veel
arme menschen als men hier heeft, voor welke
1/8. verlies op hun geld dat zij zoo better en zuur
winnen, al te zeer drukt, waarom de Commandeur
de leeden gezamentlijk en ider in 't bijsonder,
versogt om zig derwegens tog ook te willen
den Command:r versoekt de leeden zig te informeeren en te verneemen waar zulx
aan mogt kaperen ten eijnde zulke op
wisselaars in hunne baatsugtige gedoetens
te beletten, en des noods dan weder een
quantiteijt nieuwe boezeroeken te laten slaan,
het geen de leeden gewillig op zig namen en
waar van verstaan wierd deeze aanteeke=
„ning te houden.
wijders
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.