Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
dat de misselijke manier van berekening
van houtwerken wil afschassen
tegen veel beswaarnissen ingebragt
Woensdag den 15. Januarij 1772:
voorraad te laaten opbrengen.
Nog gaf de Commandeur te verstaan:
te kennen geving van den Command=r Hoe hij alle lange zijne poogingen in 't werk
gesteld had, om die misselijke misterieuse
en duijstere bereekeninge van 't houtwerk
alhier per Cobidos, Tommerons, borels en
candijls, bij D: E: Compagnie afteschaffen
gelijk hij bij Resolutie van den 22: Aug:s
J:o leeden zijne aanmerkinge daar over
bereets meede gedeelt heeft; En Nopens welke
maniere van bereekingen, al van overlang„
Haar Hoog Edelheedens ongenoegen
zulx is al voor lange gordonneerd, maar daar te meermaalen gebleeken is, dog waar
tegen van hier gestaadig, beswaarnissen
ingebragt zijn, en men dus lange absoluit
staande gehouden heeft, dat zulks niet
anders kan gedaan werden, om dat
men de houtwerken hier op die en op
geene andere wijze van den Inlander
inkoopen kan, schoon hij egter vermeendein
dat die bereekeninge, door ons ##
„mend dat diesrekringe r
wel
de
heeft
bepa
van houtwerken wil afschassen
tegen veel beswaarnissen ingebragt
Woensdag den 15. Januarij 1772:
voorraad te laaten opbrengen.
Nog gaf de Commandeur te verstaan:
te kennen geving van den Command=r Hoe hij alle lange zijne poogingen in 't werk
gesteld had, om die misselijke misterieuse
en duijstere bereekeninge van 't houtwerk
alhier per Cobidos, Tommerons, borels en
candijls, bij D: E: Compagnie afteschaffen
gelijk hij bij Resolutie van den 22: Aug:s
J:o leeden zijne aanmerkinge daar over
bereets meede gedeelt heeft; En Nopens welke
maniere van bereekingen, al van overlang„
Haar Hoog Edelheedens ongenoegen
zulx is al voor lange gordonneerd, maar daar te meermaalen gebleeken is, dog waar
tegen van hier gestaadig, beswaarnissen
ingebragt zijn, en men dus lange absoluit
staande gehouden heeft, dat zulks niet
anders kan gedaan werden, om dat
men de houtwerken hier op die en op
geene andere wijze van den Inlander
inkoopen kan, schoon hij egter vermeendein
dat die bereekeninge, door ons ##
„mend dat diesrekringe r
wel
de
heeft
bepa
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.