Parcourir les transcriptions » Archives Nationales / Archives d'État de Hollande-Méridionale
Transcription
Woensdag den 15. Januarij 1772: —
een behoorlijke reparatie, om de 6. maanden
eens, terwijl de door lang gebruijk, rrepa=
„rabel gewordene dienen geruijld te worden
tegens bequaame mits telkens reeden
van dies onbequaamheijd gevende.
Gelijk ook de lanthaarens, Roepers, beeekers,
lampen, uurglasen en Compassen, niet eerder
dan om het Iaar der reparatie, dan wel
irreparabel zijnde ter ruijling, teegens be
„kwaame kunnen gebragt worden; mits
telkens behoorlijk reeden van dies onbequaam
„heijd geevende.
Dog van de rondhouten, ankers, touwen„
pompen, roer- brandspit, marlpriemen,
splitshoorens, penterhaak, ijzer mik, woerpen
bijlen, hamers, pomphaak, ijzere pompbouts,
ijzere pompstokken, schraapers, hangsloten,
dissel, mitsgaders Constabel - en provoost=
goed, zal niet mogen verruijld- of ter
afschrijving gebragt kunnen werden,
zonder dat alvoorens, met behoorlijke
b'eedigde verklaarings werd beweesen:
Dat
een behoorlijke reparatie, om de 6. maanden
eens, terwijl de door lang gebruijk, rrepa=
„rabel gewordene dienen geruijld te worden
tegens bequaame mits telkens reeden
van dies onbequaamheijd gevende.
Gelijk ook de lanthaarens, Roepers, beeekers,
lampen, uurglasen en Compassen, niet eerder
dan om het Iaar der reparatie, dan wel
irreparabel zijnde ter ruijling, teegens be
„kwaame kunnen gebragt worden; mits
telkens behoorlijk reeden van dies onbequaam
„heijd geevende.
Dog van de rondhouten, ankers, touwen„
pompen, roer- brandspit, marlpriemen,
splitshoorens, penterhaak, ijzer mik, woerpen
bijlen, hamers, pomphaak, ijzere pompbouts,
ijzere pompstokken, schraapers, hangsloten,
dissel, mitsgaders Constabel - en provoost=
goed, zal niet mogen verruijld- of ter
afschrijving gebragt kunnen werden,
zonder dat alvoorens, met behoorlijke
b'eedigde verklaarings werd beweesen:
Dat
Citation de la source
Archives Nationales / Archives d'État de Hollande-Méridionale, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.