Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Woensdag den 15. Januarij A:o 1772:
3 7/8. p:s ijzertros, daar van gemaakt
3. nieuwe spannen stenge want
span stenge pardoens
1.
2. „ Enkelde en 1. dubbelde marszeijls bras =
„schinkees met 2. paarden voor de fokke- rhaa
2: „ Schinkkels en 1. Rakketros voor de fokke shaa„
2. „ dubbelde martzeijl toppenants 3. putting
touwen en 2. paarden voor Gem: Rhaa
1. „ Span bakslagen, voor de boegspriet
1. p:s fokke- Candeel.
Wijders dienende de andere Iaarlijkse ge=
„stelde ijzer en wiel trossen benoodigd tot verdere
tuijgasie en tot talijreeps, porturlijrlijns,
draaijreeps, lengen, stroppen, en wesmeer.
waar toe verbruijkt
ƒ100. lb. zeijldoek hollands
1. p:s zonne-tent 24. lb zeijlgaren Inlands
Zeijlen die nieuw aangemaakt en Gerepa-
„reerd zijn:
570. Ellen Bombaras linnen tot het maaken, als
253. Ca. tot 1. p:s nieuw bramzeijl: } in steede der
239. „ „ 1. „ „ buijtekluijver:/ onbequamen.
27. „ „ het repareeren van de fok
36. „ „ _=o „ het marszijl
„ de Iaager.
33:
15. „ „ _=o
3 7/8. p:s ijzertros, daar van gemaakt
3. nieuwe spannen stenge want
span stenge pardoens
1.
2. „ Enkelde en 1. dubbelde marszeijls bras =
„schinkees met 2. paarden voor de fokke- rhaa
2: „ Schinkkels en 1. Rakketros voor de fokke shaa„
2. „ dubbelde martzeijl toppenants 3. putting
touwen en 2. paarden voor Gem: Rhaa
1. „ Span bakslagen, voor de boegspriet
1. p:s fokke- Candeel.
Wijders dienende de andere Iaarlijkse ge=
„stelde ijzer en wiel trossen benoodigd tot verdere
tuijgasie en tot talijreeps, porturlijrlijns,
draaijreeps, lengen, stroppen, en wesmeer.
waar toe verbruijkt
ƒ100. lb. zeijldoek hollands
1. p:s zonne-tent 24. lb zeijlgaren Inlands
Zeijlen die nieuw aangemaakt en Gerepa-
„reerd zijn:
570. Ellen Bombaras linnen tot het maaken, als
253. Ca. tot 1. p:s nieuw bramzeijl: } in steede der
239. „ „ 1. „ „ buijtekluijver:/ onbequamen.
27. „ „ het repareeren van de fok
36. „ „ _=o „ het marszijl
„ de Iaager.
33:
15. „ „ _=o
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.