Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
bruijkaar bevonden dog daaren tegen
het groote wand onbequaam
is van alles voorsien en verholpen
met onse Patriase advisen en de hier
per restant geweest zijnde peper gedaan,
mitsgaders onder Ceijlon een ijsselijk onweer
en stroven uijtgestaan heeft, en thans hier
af en aanvaart:) toen, ten aller eersten
onderhanden genomen is, dat het ingemelde
rapport (volgens opgave van dies gezag=
een voor en bequaam opgegeven ankeris hebber Schietekatte:) voor onbequaam op
„gegeeven 1. p:s anker swaar 742: lb na
dato uijt de grond opgehaald zijnde, nog
bruijkbaar, daarentegen bij het onderhanden
neemen van het vaartuijg, het Groote wand,
onbequaam bevonden is, behalven nog eenige
andere gebreeken die bij het aftakelen
ontdekt wierden; Hoe dus alle het noodige
nog in tijds aangemaakt, verstrekt, ge-
„repareerd, en dat vaartuijg van alles, waar
onder ook van desselfs arthillerij goederen,
gelijk dat nopens de arthillerij goederen
bij Resolutie van den 28. October blijkt,
behoorlijk voorsien en in een goede vaar=
„baare staat en Compleete Equipagie ordre
Woensdag den 15: Januarij 1772: —
gebragt
de
het groote wand onbequaam
is van alles voorsien en verholpen
met onse Patriase advisen en de hier
per restant geweest zijnde peper gedaan,
mitsgaders onder Ceijlon een ijsselijk onweer
en stroven uijtgestaan heeft, en thans hier
af en aanvaart:) toen, ten aller eersten
onderhanden genomen is, dat het ingemelde
rapport (volgens opgave van dies gezag=
een voor en bequaam opgegeven ankeris hebber Schietekatte:) voor onbequaam op
„gegeeven 1. p:s anker swaar 742: lb na
dato uijt de grond opgehaald zijnde, nog
bruijkbaar, daarentegen bij het onderhanden
neemen van het vaartuijg, het Groote wand,
onbequaam bevonden is, behalven nog eenige
andere gebreeken die bij het aftakelen
ontdekt wierden; Hoe dus alle het noodige
nog in tijds aangemaakt, verstrekt, ge-
„repareerd, en dat vaartuijg van alles, waar
onder ook van desselfs arthillerij goederen,
gelijk dat nopens de arthillerij goederen
bij Resolutie van den 28. October blijkt,
behoorlijk voorsien en in een goede vaar=
„baare staat en Compleete Equipagie ordre
Woensdag den 15: Januarij 1772: —
gebragt
de
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.