Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
397
145.
Woensdag den 15. Januarij 1772: —
om ongelukken voor te komen
Eijk wil die reparatie aanneemen
voor 1000: ropias
verstrakt
van het werk zeer modie
„zaekelijk en ten spoedigsten diend afgenomen
het dak moet spoedig afgenomen werden te werden, om alle ongelukken, door het in-
„storten, nog bij tijds voortekomen, en waarom
de Commandeur betuijgde, al toen eersten
uijtgesien te hebben, om die reparatie, bij
aanbesteedinge te laaten doen, dog waar
voor hem na zijne gedagten, van den
eenen meer en den andereen min, wat te veel
gevraagd wierd, tot dat eijndelijk de ordinaire
vuurwerken en opzigter zo van de wapen„
den opsender der mitswinkel van „ kamer, als smitswinkel Andries van Eijk,
dies behoorlijke reparatie voor 1000: Ropias
aannam, zijnde vrij minder als iemand
geboden had, mits hem 'sComp:s weegen daar
toe 900: â 1000: lb: spijkers werden verstrekt,
mits hem de nodige spijkers werden waaromtrent de Commandeur het gevoelen
van de vergadering afroeg, en wel of men,
die reparatie daar voor zoude laten doen;
waar op dan onder anderen aangemerkt
wierd, dat schoon de somma wel wat groot
men oordeeld de somma na proportie op sig zelfs, egter na proportie van het
werk, zeer modic is, en het ook waarlijk
voor
145.
Woensdag den 15. Januarij 1772: —
om ongelukken voor te komen
Eijk wil die reparatie aanneemen
voor 1000: ropias
verstrakt
van het werk zeer modie
„zaekelijk en ten spoedigsten diend afgenomen
het dak moet spoedig afgenomen werden te werden, om alle ongelukken, door het in-
„storten, nog bij tijds voortekomen, en waarom
de Commandeur betuijgde, al toen eersten
uijtgesien te hebben, om die reparatie, bij
aanbesteedinge te laaten doen, dog waar
voor hem na zijne gedagten, van den
eenen meer en den andereen min, wat te veel
gevraagd wierd, tot dat eijndelijk de ordinaire
vuurwerken en opzigter zo van de wapen„
den opsender der mitswinkel van „ kamer, als smitswinkel Andries van Eijk,
dies behoorlijke reparatie voor 1000: Ropias
aannam, zijnde vrij minder als iemand
geboden had, mits hem 'sComp:s weegen daar
toe 900: â 1000: lb: spijkers werden verstrekt,
mits hem de nodige spijkers werden waaromtrent de Commandeur het gevoelen
van de vergadering afroeg, en wel of men,
die reparatie daar voor zoude laten doen;
waar op dan onder anderen aangemerkt
wierd, dat schoon de somma wel wat groot
men oordeeld de somma na proportie op sig zelfs, egter na proportie van het
werk, zeer modic is, en het ook waarlijk
voor
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.