Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
Vrijdag den 27. December 1771:—
de voldoeninge aan de Comp: volgens
de bepaalde tijd niet te hebben kunnen
doen, met versoek dat ik tog daarom
geen misvertrouwen omtrent uw Excellentie
hebben mogt, met serieuse en plegtige be-
„loften, om voor de komste van het Ba=
„taviase schip zonder fout voldoening
te besorgen aan Cardamom of Contanten,
met bijvoeginge dat er zendelingen
stonden aftekomen.
Hoe ik daar op den 2. October aan
uw Excellentie in veronderstellinge,
dat uw Excellentie zijn woord en duure
beloften hijlig houden zoude, uw Excellentie
als een vriend geraaden hebbe, om tog
door effectiefe voldoeninge uw Excellentig
credit te bewaren, en nu is het Bataviap
schip lange hier gearriveert. —
En nu is de maand Aug:s reeds lange
gepasseerd, Ja selfs de maand xber:
ook haast gepasseerd, intussen hebbe
ik de hooge Indiasche Regeering ver=
„zeekert
de voldoeninge aan de Comp: volgens
de bepaalde tijd niet te hebben kunnen
doen, met versoek dat ik tog daarom
geen misvertrouwen omtrent uw Excellentie
hebben mogt, met serieuse en plegtige be-
„loften, om voor de komste van het Ba=
„taviase schip zonder fout voldoening
te besorgen aan Cardamom of Contanten,
met bijvoeginge dat er zendelingen
stonden aftekomen.
Hoe ik daar op den 2. October aan
uw Excellentie in veronderstellinge,
dat uw Excellentie zijn woord en duure
beloften hijlig houden zoude, uw Excellentie
als een vriend geraaden hebbe, om tog
door effectiefe voldoeninge uw Excellentig
credit te bewaren, en nu is het Bataviap
schip lange hier gearriveert. —
En nu is de maand Aug:s reeds lange
gepasseerd, Ja selfs de maand xber:
ook haast gepasseerd, intussen hebbe
ik de hooge Indiasche Regeering ver=
„zeekert
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.