Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
382
Vrijdag den 27. December 1771:
gedaan
voldoening besorgt
woordinge de niet naarkoming zijner
ninge aan te manen
blijken te vinden zijn bij Resolutie van
den 28. October Iongstleeden, alwaar
de gewisselde brieven ingeschreeven
zijn, Ia zelfs dat dien moors regent
als meede van de beloften door denselven bij zijn brief van den 31. Aug:s I:o leeden
de oplegtigste verzeekering gegeeven heeft,
dat hij zijn debet in Contant of Cardamom
en zulks nog voor de komste van het
bataviase schip zoude voldoen; dat dus
niet alleen den termijn der beloofde voldoening
verloopen, maar ook het schip G'arriveert
en thans wederom bij na klaar is om de
te rug reize aanteneemen, zonder dat hij
heeft zijn woord niet gehouden en geen gedij Ragia tot nog toe in 't minst woord Ge-
„houden, of eenige voldoening bezorgt heeft,
dat het dus schijnt dat Adij Ragia de
voldeening nog langer verschuijven, en
ons dus in onse verwagting zal zoeken
te teur te stellen, dat de tijd van den in—
propositie, denselven ineenstige be„saam van Peper en Carelamom op handen
belofte voor te houden en tot voldoe, en alsoo hoog tijd is, om denselven nog
eens in ernstige bewoordingen desselfs
traagheijd
115.
Vrijdag den 27. December 1771:
gedaan
voldoening besorgt
woordinge de niet naarkoming zijner
ninge aan te manen
blijken te vinden zijn bij Resolutie van
den 28. October Iongstleeden, alwaar
de gewisselde brieven ingeschreeven
zijn, Ia zelfs dat dien moors regent
als meede van de beloften door denselven bij zijn brief van den 31. Aug:s I:o leeden
de oplegtigste verzeekering gegeeven heeft,
dat hij zijn debet in Contant of Cardamom
en zulks nog voor de komste van het
bataviase schip zoude voldoen; dat dus
niet alleen den termijn der beloofde voldoening
verloopen, maar ook het schip G'arriveert
en thans wederom bij na klaar is om de
te rug reize aanteneemen, zonder dat hij
heeft zijn woord niet gehouden en geen gedij Ragia tot nog toe in 't minst woord Ge-
„houden, of eenige voldoening bezorgt heeft,
dat het dus schijnt dat Adij Ragia de
voldeening nog langer verschuijven, en
ons dus in onse verwagting zal zoeken
te teur te stellen, dat de tijd van den in—
propositie, denselven ineenstige be„saam van Peper en Carelamom op handen
belofte voor te houden en tot voldoe, en alsoo hoog tijd is, om denselven nog
eens in ernstige bewoordingen desselfs
traagheijd
115.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.