Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Aelij Ragia over zijn agterstal gedaan
Vrijdag den 10. December A=o 1711:
en het berigt selfs met de retour van
gem: bodem onder de bijlagen van de
aftegaane brief na Batavia te zenden. —
Aldus Gedaan, Geresolveert
en Gearreesteert in Raade van
Mallabaar ter Steede Cochim ten
dage, maand en Iaare voormelt:
/was getekend/ A. Moens, D: Kellij R. v.
Waan, S. C. Saffin, I. B. van der Grijp,
A. R. Schutz en C. G. Seijffer
Vrijdag den 27. December 1771:
Demptis DE: Majoor Medeler
en den Cassier van Spall.
Den Heer Commandeur bij een schrif-
„telijk advis briefje de leden te kennen Ge=
herkaling van de aanmaningen aan„geven hebbende, dat hoewel Adij Ragia
nu en dan ernstig door zijn Edele onder
„houden en aangemaand is, om de voldoening
zijner agterstallen, gelijk daar van de
blijken
Vrijdag den 10. December A=o 1711:
en het berigt selfs met de retour van
gem: bodem onder de bijlagen van de
aftegaane brief na Batavia te zenden. —
Aldus Gedaan, Geresolveert
en Gearreesteert in Raade van
Mallabaar ter Steede Cochim ten
dage, maand en Iaare voormelt:
/was getekend/ A. Moens, D: Kellij R. v.
Waan, S. C. Saffin, I. B. van der Grijp,
A. R. Schutz en C. G. Seijffer
Vrijdag den 27. December 1771:
Demptis DE: Majoor Medeler
en den Cassier van Spall.
Den Heer Commandeur bij een schrif-
„telijk advis briefje de leden te kennen Ge=
herkaling van de aanmaningen aan„geven hebbende, dat hoewel Adij Ragia
nu en dan ernstig door zijn Edele onder
„houden en aangemaand is, om de voldoening
zijner agterstallen, gelijk daar van de
blijken
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.