Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
379.
Vrijdag den 10. December A:o 1771.
deert
Insertie van het request en rapport van
de zee kundige gecommitt. s
onderhebbende bodem nodig heeft, verselt
van een Contra Rapport van Expreesse
Gecommitteerdens zeekundige, die de
gebreeken aan gem: bodem bezigtigt,
en den Eijsch van benodigtheeden heb=
„ben geExamineert, en daar bij teffens
in omvraage hebbende gelegt, of men
die reparaties en verstrekkingen
volgens versoek zoude laten geschieden,
besaat maar in venigenword galton, zoo is uit hoofde voorsz: Gecommitteerdens
het een en ander, dat maar in weijnig be=
„staad, noodzaekelijk oordeelen; Goed ge=
„vonden en verstaan dat versoek te
accordeeren, en beijde die papieren
na den gebruijke bij dit besluijt te
Jnsereeren.
Aan Den Wel Edele Agtb: Heer
Adriaan Moens
Commandeur en Oppergebieder
der Custe Mallabaar
Canara en Avinguala.
Wel Edele
Vrijdag den 10. December A:o 1771.
deert
Insertie van het request en rapport van
de zee kundige gecommitt. s
onderhebbende bodem nodig heeft, verselt
van een Contra Rapport van Expreesse
Gecommitteerdens zeekundige, die de
gebreeken aan gem: bodem bezigtigt,
en den Eijsch van benodigtheeden heb=
„ben geExamineert, en daar bij teffens
in omvraage hebbende gelegt, of men
die reparaties en verstrekkingen
volgens versoek zoude laten geschieden,
besaat maar in venigenword galton, zoo is uit hoofde voorsz: Gecommitteerdens
het een en ander, dat maar in weijnig be=
„staad, noodzaekelijk oordeelen; Goed ge=
„vonden en verstaan dat versoek te
accordeeren, en beijde die papieren
na den gebruijke bij dit besluijt te
Jnsereeren.
Aan Den Wel Edele Agtb: Heer
Adriaan Moens
Commandeur en Oppergebieder
der Custe Mallabaar
Canara en Avinguala.
Wel Edele
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.