Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Vrijdag den 10: December 1771:—
Wel Edele Agtb: Welgebiedende Heer
Den ondergeteekende schipper Ian
Cauvas, Commandeerende het alhier ter
rheede Leggende 'sComp:s schip D' Barbara
Theodora, geeft uwel Edele Agtbaare
in alle eerbied te kennen;
Dat zijn onderhebbende bodem nood
„zaekelijk van binnen en buijten dient
gecalfaat te werden, namentlijk van
buijten doorgaans; en binnen de
lijfraaden tot vier planken op het
dek.
Dat ook eenige klijne Reparaties aan
„de knegten zijn ontwaard, die verholpen
dienen te werden;
Dat ook bij het ligten van het spil be=
„vonden is, dat de sluijting of de
kiesen der pallen, alle moeten vernieuwt
en met tak-bouten voorsien, en weder
vast gebouwt werden als bevoorens, zijnde
de
Wel Edele Agtb: Welgebiedende Heer
Den ondergeteekende schipper Ian
Cauvas, Commandeerende het alhier ter
rheede Leggende 'sComp:s schip D' Barbara
Theodora, geeft uwel Edele Agtbaare
in alle eerbied te kennen;
Dat zijn onderhebbende bodem nood
„zaekelijk van binnen en buijten dient
gecalfaat te werden, namentlijk van
buijten doorgaans; en binnen de
lijfraaden tot vier planken op het
dek.
Dat ook eenige klijne Reparaties aan
„de knegten zijn ontwaard, die verholpen
dienen te werden;
Dat ook bij het ligten van het spil be=
„vonden is, dat de sluijting of de
kiesen der pallen, alle moeten vernieuwt
en met tak-bouten voorsien, en weder
vast gebouwt werden als bevoorens, zijnde
de
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.