Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
de kooplieden gepasseerd wegens de
gekogte koopmanschappen
laten weg leggen
versoekt om benodigtheden, en eenige
reparatie aan zijn bodem.
Ingevolge het op den 3. deser Genomen
productie van een verband schrift door besluijt, door 'sCompagnies kooplieden
in behoorlijke forma Gepasseert zijnde,
een verband schrift, op hoedanige Conditien
deselve ten dien dage 'sComp:s Negotie
goederen hebben gekogt en op heeden
door den Commandeur Geproduceert
zijnde, zoo is na genomen lectura
van hetzelve, verstaan, daar van bij
deesen aanteekeninge te houden, en
besluijt 't selve bij de borgtogten te gem: verband-schrift bij de borgtogten
te laten bewaren. -
Den Heer Commandeur bij de leden
ter lectura rondgezonden hebbende een
schriftelijk berigt, van den schipper
van het alhier ter Rheede Leggende
den schipper van de barbaar Theodora 's Comp:s schip De Barbara Theodora,
Ian Couvas; aangaande de repa=
„naties en benodigtheeden, die desselfs
Demptis D: E:s majoor Medeler
in den Cassier van Spall.
Vrijdag den 10. December 1771:
onderhebbende
E
n
deee
gekogte koopmanschappen
laten weg leggen
versoekt om benodigtheden, en eenige
reparatie aan zijn bodem.
Ingevolge het op den 3. deser Genomen
productie van een verband schrift door besluijt, door 'sCompagnies kooplieden
in behoorlijke forma Gepasseert zijnde,
een verband schrift, op hoedanige Conditien
deselve ten dien dage 'sComp:s Negotie
goederen hebben gekogt en op heeden
door den Commandeur Geproduceert
zijnde, zoo is na genomen lectura
van hetzelve, verstaan, daar van bij
deesen aanteekeninge te houden, en
besluijt 't selve bij de borgtogten te gem: verband-schrift bij de borgtogten
te laten bewaren. -
Den Heer Commandeur bij de leden
ter lectura rondgezonden hebbende een
schriftelijk berigt, van den schipper
van het alhier ter Rheede Leggende
den schipper van de barbaar Theodora 's Comp:s schip De Barbara Theodora,
Ian Couvas; aangaande de repa=
„naties en benodigtheeden, die desselfs
Demptis D: E:s majoor Medeler
in den Cassier van Spall.
Vrijdag den 10. December 1771:
onderhebbende
E
n
deee
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.