Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
de kooplieden gepasseerd wegens de
gekogte koopmanschappen
laten weg leggen
versoekt om benodigtheden, en eenige
reparatie aan zijn bodem.
Ingevolge het op den 3. deser Genomen
productie van een verband schrift door besluijt, door 'sCompagnies kooplieden
in behoorlijke forma Gepasseert zijnde,
een verband schrift, op hoedanige Conditien
deselve ten dien dage 'sComp:s Negotie
goederen hebben gekogt en op heeden
door den Commandeur Geproduceert
zijnde, zoo is na genomen lectura
van hetzelve, verstaan, daar van bij
deesen aanteekeninge te houden, en
besluijt 't selve bij de borgtogten te gem: verband-schrift bij de borgtogten
te laten bewaren. -
Den Heer Commandeur bij de leden
ter lectura rondgezonden hebbende een
schriftelijk berigt, van den schipper
van het alhier ter Rheede Leggende
den schipper van de barbaar Theodora 's Comp:s schip De Barbara Theodora,
Ian Couvas; aangaande de repa=
„naties en benodigtheeden, die desselfs
Demptis D: E:s majoor Medeler
in den Cassier van Spall.
Vrijdag den 10. December 1771:
onderhebbende
E
n
deee
gekogte koopmanschappen
laten weg leggen
versoekt om benodigtheden, en eenige
reparatie aan zijn bodem.
Ingevolge het op den 3. deser Genomen
productie van een verband schrift door besluijt, door 'sCompagnies kooplieden
in behoorlijke forma Gepasseert zijnde,
een verband schrift, op hoedanige Conditien
deselve ten dien dage 'sComp:s Negotie
goederen hebben gekogt en op heeden
door den Commandeur Geproduceert
zijnde, zoo is na genomen lectura
van hetzelve, verstaan, daar van bij
deesen aanteekeninge te houden, en
besluijt 't selve bij de borgtogten te gem: verband-schrift bij de borgtogten
te laten bewaren. -
Den Heer Commandeur bij de leden
ter lectura rondgezonden hebbende een
schriftelijk berigt, van den schipper
van het alhier ter Rheede Leggende
den schipper van de barbaar Theodora 's Comp:s schip De Barbara Theodora,
Ian Couvas; aangaande de repa=
„naties en benodigtheeden, die desselfs
Demptis D: E:s majoor Medeler
in den Cassier van Spall.
Vrijdag den 10. December 1771:
onderhebbende
E
n
deee
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.