Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
375
101.
Dingsdag, den 3. December 1771:
van het imaginaire
de kooplieden doen een bod mits dat de
wharen bij provisie met ducaten en
pagoden in Cassa kunnen voldoen
tegens Ropias
gaan; Hoe hij Commandeur het imaginaire
den Commandeur verthoont hen daar van die argumenten hun vertoond hebbende,
zij dan eindelijk en ten laatsten Geresolveert
hadden, zoodanige sprijsen voor de
koopmanschappen tegeven als hier
onder gespecificeert staan en bij een
daar van geformeerde prijs Courant
aan de leden vertoont wierden, waar
bij de kooplieden nog hadden versoek
gedaan om de afgehaalde werdende
koopmanschappen bij provisie in
'sComp:s Cassa te voldoen met Goude
munt spetien, die zij aannaamen tegens
ropias te verwisselen onder Conditie, dat
indien deselve niet op zijn tijd behoorlijk
zullen deselve vervolgens verwisselen ingewesseld en afgehaald werden; de
schaade die daar op mogte komen te vallen,
voor hunne Reekening en risico zoude
blijven, en dat als dan de 100: stuks vene„
„tiaansche Ducaaten en gewigt zouden
g'accepteert worden tegens Rop:s 450:
en de 100: Nagapatnamse pagooden tegen
rop=s
101.
Dingsdag, den 3. December 1771:
van het imaginaire
de kooplieden doen een bod mits dat de
wharen bij provisie met ducaten en
pagoden in Cassa kunnen voldoen
tegens Ropias
gaan; Hoe hij Commandeur het imaginaire
den Commandeur verthoont hen daar van die argumenten hun vertoond hebbende,
zij dan eindelijk en ten laatsten Geresolveert
hadden, zoodanige sprijsen voor de
koopmanschappen tegeven als hier
onder gespecificeert staan en bij een
daar van geformeerde prijs Courant
aan de leden vertoont wierden, waar
bij de kooplieden nog hadden versoek
gedaan om de afgehaalde werdende
koopmanschappen bij provisie in
'sComp:s Cassa te voldoen met Goude
munt spetien, die zij aannaamen tegens
ropias te verwisselen onder Conditie, dat
indien deselve niet op zijn tijd behoorlijk
zullen deselve vervolgens verwisselen ingewesseld en afgehaald werden; de
schaade die daar op mogte komen te vallen,
voor hunne Reekening en risico zoude
blijven, en dat als dan de 100: stuks vene„
„tiaansche Ducaaten en gewigt zouden
g'accepteert worden tegens Rop:s 450:
en de 100: Nagapatnamse pagooden tegen
rop=s
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.