Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
374
99.
len overnemen hij zelfs de goederen
traffecanten
zelfs den handel wel drijven konden;
dat een koopman moet resikeeren, dat
bij de Negotie wil schade, dog ook teffens
groote winst te behaelen is; dat een
regtschape koopman zig tot de negotie
begevende, zulks als een algemeene
waarheijd moet aanmerken, die daar op
reekend en de mindere winsten van het
eene Iaar bij de meerdere winsten van een
ander Iaar vind; en dat als zij de geheele
en dat zoo te de heele massa niet wil„ massa niet wilden aanslaan, wij Commandeur
zal verkopen aan de aankomende dan zelfs de moeijte neemen zoude
om 'sComp:s goederen aan de aankomende
en vertrekkende traffiquanten te ver=
„debiteeren, en of zij zig niet schaamen
nu zo kruijmelagtig te zijn; datze
zig bij de voorige Condities immers
niet qualijk bevonden hadden, en dat
men hen thans niet minder alle gemak
in het afleeveren der koopmanschappen
toebrengen, en een toerijkend termijn
van betalinge verleenen zoude; Hoe
Dingsdag den 3. December 1771:
ze
99.
len overnemen hij zelfs de goederen
traffecanten
zelfs den handel wel drijven konden;
dat een koopman moet resikeeren, dat
bij de Negotie wil schade, dog ook teffens
groote winst te behaelen is; dat een
regtschape koopman zig tot de negotie
begevende, zulks als een algemeene
waarheijd moet aanmerken, die daar op
reekend en de mindere winsten van het
eene Iaar bij de meerdere winsten van een
ander Iaar vind; en dat als zij de geheele
en dat zoo te de heele massa niet wil„ massa niet wilden aanslaan, wij Commandeur
zal verkopen aan de aankomende dan zelfs de moeijte neemen zoude
om 'sComp:s goederen aan de aankomende
en vertrekkende traffiquanten te ver=
„debiteeren, en of zij zig niet schaamen
nu zo kruijmelagtig te zijn; datze
zig bij de voorige Condities immers
niet qualijk bevonden hadden, en dat
men hen thans niet minder alle gemak
in het afleeveren der koopmanschappen
toebrengen, en een toerijkend termijn
van betalinge verleenen zoude; Hoe
Dingsdag den 3. December 1771:
ze
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.