Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
diende Damadoen balo gen genoegen
geeft dog versoekt 8: rop:s betaling
'smaands voor twee persoonen
Maandag den 28. October 1771:—
zijn, het geen nu bij na een Iaar
lang gebleeken is, alzoo de voorige
nts
saraf wel staans halven voor
zijn dienst wel niet willende be=
„danken, zig dan eens ziekelijk,
en dan eens onder deeze of geene
andere pretexten zig ablent gehouden
hebbende, de Commandeur Genoodzaakt
is geweest dien dienst te laaten
dat de tegenswoordige saraf dienst waarneemen door den Canarijn
Damcedoor Balo, die dan ook tot
heeden toe het Sarafschap tot genoegen
van ieder een dog ook met behulp van
deeze en geene die hij daar voor
moest Contenteeren waargenoomen
heeft, dog bij Continuatie klaagd
dat hij waarlijk met 4: Rijxd:s niet kan
rondschieten, met versoek dat hem tog
8. rd:s mogt werden toegelegt, gelijk
voormaals aan twee Sarafs is
aanmerking van den raad daarover betaalt, en dewijl de vergaderinge
hoe zeer ook in alles de zuijnigheijd
zoekt
besluijt
ap
geeft dog versoekt 8: rop:s betaling
'smaands voor twee persoonen
Maandag den 28. October 1771:—
zijn, het geen nu bij na een Iaar
lang gebleeken is, alzoo de voorige
nts
saraf wel staans halven voor
zijn dienst wel niet willende be=
„danken, zig dan eens ziekelijk,
en dan eens onder deeze of geene
andere pretexten zig ablent gehouden
hebbende, de Commandeur Genoodzaakt
is geweest dien dienst te laaten
dat de tegenswoordige saraf dienst waarneemen door den Canarijn
Damcedoor Balo, die dan ook tot
heeden toe het Sarafschap tot genoegen
van ieder een dog ook met behulp van
deeze en geene die hij daar voor
moest Contenteeren waargenoomen
heeft, dog bij Continuatie klaagd
dat hij waarlijk met 4: Rijxd:s niet kan
rondschieten, met versoek dat hem tog
8. rd:s mogt werden toegelegt, gelijk
voormaals aan twee Sarafs is
aanmerking van den raad daarover betaalt, en dewijl de vergaderinge
hoe zeer ook in alles de zuijnigheijd
zoekt
besluijt
ap
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.