Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
diende Damadoen balo gen genoegen
geeft dog versoekt 8: rop:s betaling
'smaands voor twee persoonen
Maandag den 28. October 1771:—
zijn, het geen nu bij na een Iaar
lang gebleeken is, alzoo de voorige
nts
saraf wel staans halven voor
zijn dienst wel niet willende be=
„danken, zig dan eens ziekelijk,
en dan eens onder deeze of geene
andere pretexten zig ablent gehouden
hebbende, de Commandeur Genoodzaakt
is geweest dien dienst te laaten
dat de tegenswoordige saraf dienst waarneemen door den Canarijn
Damcedoor Balo, die dan ook tot
heeden toe het Sarafschap tot genoegen
van ieder een dog ook met behulp van
deeze en geene die hij daar voor
moest Contenteeren waargenoomen
heeft, dog bij Continuatie klaagd
dat hij waarlijk met 4: Rijxd:s niet kan
rondschieten, met versoek dat hem tog
8. rd:s mogt werden toegelegt, gelijk
voormaals aan twee Sarafs is
aanmerking van den raad daarover betaalt, en dewijl de vergaderinge
hoe zeer ook in alles de zuijnigheijd
zoekt
besluijt
ap
geeft dog versoekt 8: rop:s betaling
'smaands voor twee persoonen
Maandag den 28. October 1771:—
zijn, het geen nu bij na een Iaar
lang gebleeken is, alzoo de voorige
nts
saraf wel staans halven voor
zijn dienst wel niet willende be=
„danken, zig dan eens ziekelijk,
en dan eens onder deeze of geene
andere pretexten zig ablent gehouden
hebbende, de Commandeur Genoodzaakt
is geweest dien dienst te laaten
dat de tegenswoordige saraf dienst waarneemen door den Canarijn
Damcedoor Balo, die dan ook tot
heeden toe het Sarafschap tot genoegen
van ieder een dog ook met behulp van
deeze en geene die hij daar voor
moest Contenteeren waargenoomen
heeft, dog bij Continuatie klaagd
dat hij waarlijk met 4: Rijxd:s niet kan
rondschieten, met versoek dat hem tog
8. rd:s mogt werden toegelegt, gelijk
voormaals aan twee Sarafs is
aanmerking van den raad daarover betaalt, en dewijl de vergaderinge
hoe zeer ook in alles de zuijnigheijd
zoekt
besluijt
ap
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.