Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
359
Maandag den 28. October 1771:
Copia Concept Brief
door den wel Edele Agtbaren Heer
Commandeur Adriaan Moens
Aan Adij Ragia van
Cannanoor Geschreeven den
2. October 1772:
Ik hebbe uw Excellentie brieef
van den 31. Aug:s I:o leeden ontvangen
en onder anderen daar uijt met ver-
„wonderinge gesien dat uw Excellentie
desselfs Schuld aan D E. Compagnie
vo. doen,
nog niet heeft kunnen, schoon uw Excel-
„lentie mij op het kragtigste versekerd
zulks eerstdaegs te zullen doen.
Ik veronderstelle dat uw Excellentie
zijn woord hijlig houden zal, den
minsten op die veronderstellinge zal
ik dan bij desen daar op niets
bijsonders aanmerken.
Eenelijk herinnere ik uw Excellentie
seciecoslijk
71.
Maandag den 28. October 1771:
Copia Concept Brief
door den wel Edele Agtbaren Heer
Commandeur Adriaan Moens
Aan Adij Ragia van
Cannanoor Geschreeven den
2. October 1772:
Ik hebbe uw Excellentie brieef
van den 31. Aug:s I:o leeden ontvangen
en onder anderen daar uijt met ver-
„wonderinge gesien dat uw Excellentie
desselfs Schuld aan D E. Compagnie
vo. doen,
nog niet heeft kunnen, schoon uw Excel-
„lentie mij op het kragtigste versekerd
zulks eerstdaegs te zullen doen.
Ik veronderstelle dat uw Excellentie
zijn woord hijlig houden zal, den
minsten op die veronderstellinge zal
ik dan bij desen daar op niets
bijsonders aanmerken.
Eenelijk herinnere ik uw Excellentie
seciecoslijk
71.
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.