Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
357
Maandag den 28. October 1771:
brief ten eersten na Batavia gesonden
Dog wat betreft uw Excellenties ver=
„soek bij de laatste brief zo diend, dat ik
tot nog toe geene brieven voor uw Excellentie
ontfangen, dog gisteren van Cailon over
Jutucorijn eerst tijdinge erlangd hebbe, dat
de Heer Gouverneur Senff den 12. April
te Colombo gearriveert en den 20. e
verder
daar aan in goede welstand welten
vertrokken is.
voorts verlange ik zeer na de
nouvelles, die uw Excellentie mij
bij laatst gem: brief beloefd te zullen
toeschikken, dog aller bijzonderst ver
„lange ik naar het afdoen van de
reekening en het leveren zo van peper
als Cardamomn, om dat daar van uw
Excellentie Credit en eijge eere afhangd,
en ik daar door in Staat gesteld
zoude worden, om uw Excellentie
veel platzier en dienst te bewijsen
hebbe.
het
67.
Maandag den 28. October 1771:
brief ten eersten na Batavia gesonden
Dog wat betreft uw Excellenties ver=
„soek bij de laatste brief zo diend, dat ik
tot nog toe geene brieven voor uw Excellentie
ontfangen, dog gisteren van Cailon over
Jutucorijn eerst tijdinge erlangd hebbe, dat
de Heer Gouverneur Senff den 12. April
te Colombo gearriveert en den 20. e
verder
daar aan in goede welstand welten
vertrokken is.
voorts verlange ik zeer na de
nouvelles, die uw Excellentie mij
bij laatst gem: brief beloefd te zullen
toeschikken, dog aller bijzonderst ver
„lange ik naar het afdoen van de
reekening en het leveren zo van peper
als Cardamomn, om dat daar van uw
Excellentie Credit en eijge eere afhangd,
en ik daar door in Staat gesteld
zoude worden, om uw Excellentie
veel platzier en dienst te bewijsen
hebbe.
het
67.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.