Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
voor ijder deur voor uijtneemen en in„
setten zal een rijxdaalder betaald werden
Maandag den 28: October 1771:
de meeste deuken en vensters met
nieuwe drumpels of onderstukken
te verzien, behoorlijk te repareeren,
ook zelfs in steede van de zulke,
die boven zo wel als onder en dus
geheel verrot zijn, nieuwe te maaken,
vervolgens de deuren en vensters
een voor een uijtteneemen, en na datze
gerepareert zijn, weder in tezetten
mids hem voor ider deur of vensters
voor het uijtneemen en inzetten een
Rijxd:s betaald werde, waar voir hij
dan zelfs besorgen zoude, steen,
kalk, zand, aaromandjes, bamboesen,
cair, touw, Coelijs en met een woord
alles /: behalven de timmermans
en metselaars:/ wat bevoorens
bij diergelijke geleegentheeden,
daar voor opgebragt is, mids de
de ijserwerken moet DE Comp: besorgen hier en daar manqueerende hengzelf
en diergelijke ijser werken, door de
zal
Comp: bezorgt werden; vragende
de
de
setten zal een rijxdaalder betaald werden
Maandag den 28: October 1771:
de meeste deuken en vensters met
nieuwe drumpels of onderstukken
te verzien, behoorlijk te repareeren,
ook zelfs in steede van de zulke,
die boven zo wel als onder en dus
geheel verrot zijn, nieuwe te maaken,
vervolgens de deuren en vensters
een voor een uijtteneemen, en na datze
gerepareert zijn, weder in tezetten
mids hem voor ider deur of vensters
voor het uijtneemen en inzetten een
Rijxd:s betaald werde, waar voir hij
dan zelfs besorgen zoude, steen,
kalk, zand, aaromandjes, bamboesen,
cair, touw, Coelijs en met een woord
alles /: behalven de timmermans
en metselaars:/ wat bevoorens
bij diergelijke geleegentheeden,
daar voor opgebragt is, mids de
de ijserwerken moet DE Comp: besorgen hier en daar manqueerende hengzelf
en diergelijke ijser werken, door de
zal
Comp: bezorgt werden; vragende
de
de
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.