Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
333
Maandag den 28: October 1771:—
E: E: Agtb: Wel gebiedende Heer.
Ingevolge uw E. E. Agtbares hoog
g' eerde ordre hebben de ondergeteeken
„dens zig als Expresse Gecommitteer„
„dens de facto off eijgentlijk 's avonds
den 23: dezer ons vervoegd ten woon„
„huijser van den E. secunde, en aldaar
ontwaard als dat het Negotie Comptoir
van boven af, van onder het dak
tot aan den grond toe, ter neder is
gestort; Excepto een zijd muur van
gem: Comptoir, daar het spanwerk=
nog een wijnig oprust en de solderingh
met eenige balken in is blijven hangen„
dog om de instorting van het dak te
verhoeden, oordeelenden ondergeteekendens,
dat het hoog noodzakelijk is het
selven ten spoedigste te onderstutten,
om in staat te sijn het zelven als dan
21.
te
Maandag den 28: October 1771:—
E: E: Agtb: Wel gebiedende Heer.
Ingevolge uw E. E. Agtbares hoog
g' eerde ordre hebben de ondergeteeken
„dens zig als Expresse Gecommitteer„
„dens de facto off eijgentlijk 's avonds
den 23: dezer ons vervoegd ten woon„
„huijser van den E. secunde, en aldaar
ontwaard als dat het Negotie Comptoir
van boven af, van onder het dak
tot aan den grond toe, ter neder is
gestort; Excepto een zijd muur van
gem: Comptoir, daar het spanwerk=
nog een wijnig oprust en de solderingh
met eenige balken in is blijven hangen„
dog om de instorting van het dak te
verhoeden, oordeelenden ondergeteekendens,
dat het hoog noodzakelijk is het
selven ten spoedigste te onderstutten,
om in staat te sijn het zelven als dan
21.
te
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.