Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
330
15.
Saturdag den 19: October 1771: —
zij de hooge Eere hebben uwel Edele
Agtb: te berigten, dat.
In 't Peperhok.
de houte vloer moet werden opge
„noomen, en alle de daar in verrot
vindende ribbens, moeten werden
vernieuwd, mitsgaders eenige
planken en de beschotten tegens
los
de muuren moeten werden
gebrooken, en alle met nieuwe
ribben werden voorsien ter Conservee
„ring van dien peper koul.
Waar meede verhoope aan uw Ed:
Agtb: veel g' Eerde Intentie voldaan
te hebben, matigen zich de nederige
vrijheijd aan, met alle verschuldige
onderdanigheijd te noemen (:onderstond)
E: E: Agtbaare Heer, uwel Edele
Agtbaares onderdanige en
gehoorsame dienaren /was getekend:/
L:s Buijs, And:s van Eijk en J=s
vijverbrg /in margine/ Cochim den 11: October 1771:
waarna
„
8
15.
Saturdag den 19: October 1771: —
zij de hooge Eere hebben uwel Edele
Agtb: te berigten, dat.
In 't Peperhok.
de houte vloer moet werden opge
„noomen, en alle de daar in verrot
vindende ribbens, moeten werden
vernieuwd, mitsgaders eenige
planken en de beschotten tegens
los
de muuren moeten werden
gebrooken, en alle met nieuwe
ribben werden voorsien ter Conservee
„ring van dien peper koul.
Waar meede verhoope aan uw Ed:
Agtb: veel g' Eerde Intentie voldaan
te hebben, matigen zich de nederige
vrijheijd aan, met alle verschuldige
onderdanigheijd te noemen (:onderstond)
E: E: Agtbaare Heer, uwel Edele
Agtbaares onderdanige en
gehoorsame dienaren /was getekend:/
L:s Buijs, And:s van Eijk en J=s
vijverbrg /in margine/ Cochim den 11: October 1771:
waarna
„
8
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.