Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
328
Saturdag den 19. October 1771:
„vervolgens de overige balken die
„meede zeer swak zijn, met Stutten
„van onder af tot boven aan de zolder
„te stellen, om het een met het ander
„te ondersteunen en de sware last
„der vlagge stok te kunnen dragen,
„de zolder diend meede vernieuwt,
„en als dan gekalvaat werden, om
„de inwatering voor te koomen, die
„veel verrotting aan de balken,
„zalings enz: toebrengt, ook werden
„er twee nieuwe dwarssalings vereijscht,
„terwijl de oude verrot en vergaan
„zijn; de bovenste drap is meede
„zeer swak door verrotting, en een
„nieuw luijk tot decking der trappen
„werd meede vereijscht. —
„ Dit het geen zijnde, wat de onder
„geteekendens hebben ontwaard, en
„teffens geoordeeld, wat tot desselfs
„herstellingh noodzakelijk is, ver=
„hoopen hier meede aan uw E. E. Agtb:s
hoog
G
11.
Saturdag den 19. October 1771:
„vervolgens de overige balken die
„meede zeer swak zijn, met Stutten
„van onder af tot boven aan de zolder
„te stellen, om het een met het ander
„te ondersteunen en de sware last
„der vlagge stok te kunnen dragen,
„de zolder diend meede vernieuwt,
„en als dan gekalvaat werden, om
„de inwatering voor te koomen, die
„veel verrotting aan de balken,
„zalings enz: toebrengt, ook werden
„er twee nieuwe dwarssalings vereijscht,
„terwijl de oude verrot en vergaan
„zijn; de bovenste drap is meede
„zeer swak door verrotting, en een
„nieuw luijk tot decking der trappen
„werd meede vereijscht. —
„ Dit het geen zijnde, wat de onder
„geteekendens hebben ontwaard, en
„teffens geoordeeld, wat tot desselfs
„herstellingh noodzakelijk is, ver=
„hoopen hier meede aan uw E. E. Agtb:s
hoog
G
11.
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.