Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
Saturdag den 19: October 1771:—
staan.
400: verholpen
verwachten heeft, Ia schrikken moet,
wanneer de vlagge mast zal opgezet
worden, of opgezet mogt zijn, bij sterke
gevaar om dat langer zoo te laten wind de tooren te passeeren; zoo meede
dat het Negotie Pakhuijs als teegens
de tooren aanstaande, meede gevaar
loopt, om bij het omvervallen van de
mast, of andere toeval aan de
toorn, zeer beschadigt te worden
het geen de Commandeur ook
begreepen, en daarom zo. dra
gem: Rapport was ingekoomen;
dat werk ten eersten aanbesteld
had, aan den opsiender van de
Het werk is aanbesteed en voor rop:s scheeps Timmerwerf Paulus Kip
voor 20p:s 400:, zijnde vrij minder,
als waar voor andere 't hadden
willen aanneemen, en dat nog
met dat speciaal beding, dat
hij ten eersten met alle macht,
en met zoo veel volk aan het
werk moest gaan, dat de vlagge
mast
staan.
400: verholpen
verwachten heeft, Ia schrikken moet,
wanneer de vlagge mast zal opgezet
worden, of opgezet mogt zijn, bij sterke
gevaar om dat langer zoo te laten wind de tooren te passeeren; zoo meede
dat het Negotie Pakhuijs als teegens
de tooren aanstaande, meede gevaar
loopt, om bij het omvervallen van de
mast, of andere toeval aan de
toorn, zeer beschadigt te worden
het geen de Commandeur ook
begreepen, en daarom zo. dra
gem: Rapport was ingekoomen;
dat werk ten eersten aanbesteld
had, aan den opsiender van de
Het werk is aanbesteed en voor rop:s scheeps Timmerwerf Paulus Kip
voor 20p:s 400:, zijnde vrij minder,
als waar voor andere 't hadden
willen aanneemen, en dat nog
met dat speciaal beding, dat
hij ten eersten met alle macht,
en met zoo veel volk aan het
werk moest gaan, dat de vlagge
mast
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.