Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Saturdag den 19: October 1771:—
staan.
400: verholpen
verwachten heeft, Ia schrikken moet,
wanneer de vlagge mast zal opgezet
worden, of opgezet mogt zijn, bij sterke
gevaar om dat langer zoo te laten wind de tooren te passeeren; zoo meede
dat het Negotie Pakhuijs als teegens
de tooren aanstaande, meede gevaar
loopt, om bij het omvervallen van de
mast, of andere toeval aan de
toorn, zeer beschadigt te worden
het geen de Commandeur ook
begreepen, en daarom zo. dra
gem: Rapport was ingekoomen;
dat werk ten eersten aanbesteld
had, aan den opsiender van de
Het werk is aanbesteed en voor rop:s scheeps Timmerwerf Paulus Kip
voor 20p:s 400:, zijnde vrij minder,
als waar voor andere 't hadden
willen aanneemen, en dat nog
met dat speciaal beding, dat
hij ten eersten met alle macht,
en met zoo veel volk aan het
werk moest gaan, dat de vlagge
mast
staan.
400: verholpen
verwachten heeft, Ia schrikken moet,
wanneer de vlagge mast zal opgezet
worden, of opgezet mogt zijn, bij sterke
gevaar om dat langer zoo te laten wind de tooren te passeeren; zoo meede
dat het Negotie Pakhuijs als teegens
de tooren aanstaande, meede gevaar
loopt, om bij het omvervallen van de
mast, of andere toeval aan de
toorn, zeer beschadigt te worden
het geen de Commandeur ook
begreepen, en daarom zo. dra
gem: Rapport was ingekoomen;
dat werk ten eersten aanbesteld
had, aan den opsiender van de
Het werk is aanbesteed en voor rop:s scheeps Timmerwerf Paulus Kip
voor 20p:s 400:, zijnde vrij minder,
als waar voor andere 't hadden
willen aanneemen, en dat nog
met dat speciaal beding, dat
hij ten eersten met alle macht,
en met zoo veel volk aan het
werk moest gaan, dat de vlagge
mast
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.